Lyrics and translation Raimonds Pauls, Koris "Kamēr...", Arturs Skrastins & Iveta Romancāne - Sāpju Spītes

Sāpju Spītes

Es neteikšu, ko mīlēju,
Līdz svēts un taisns būšu,
Līdz tumsībai es izbridis,
Pie skaidrības reiz kļūšu.

Pie viņas ceļos kritīšu
Un teikšu savu prieku,
Ka beidzot tak par upuri
Es debess gaismai tieku.

Ja viņa mani atraidīs,
No sevis projām dzīs,
Tad mūžīgi man asaras
Pār netaisnību līs.

Вопреки Боли

Я не скажу, кого любила,
Пока святой и праведной не стану,
Пока сквозь тьму не пройду,
К свету однажды не приду.

К ногам твоим я упаду
И расскажу о радости своей,
Что наконец-то жертвой став,
К свету небес я воспарю скорей.

Коль ты меня отвергнешь,
Прогонишь прочь,
То вечно слёзы будут литься,
Оплакивая несправедливость мою.