Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Sikspārņa Fledermauša Šūpuļdziesma - translation of the lyrics into Russian
Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks Sikspārņa Fledermauša Šūpuļdziesma

Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Sikspārņa Fledermauša Šūpuļdziesma

Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Sikspārņa Fledermauša Šūpuļdziesma




Bēniņos, kur tumšs kā peklē,
На чердаке, где темно, как в геенну,
Laiks tek gausi, gausi.
Время течет медленно, вяло.
Saldā miegā, kājām gaisā
Сладкий сон, ноги в воздухе
Guli, Fledermausi!
Спиши, Fledermausi!
Tumsa zīdaina un mīksta,
Тьма шелковистой и мягкой,
Nakts no zaļa plīša,
Ночь с зеленого плюша,
Savos spārnos ietinieties,
В крыльях ietinieties,
Mefistofelīši!
Mefistofelīši!
Bēniņos, kur tumšs kā peklē,
На чердаке, где темно, как в геенну,
Dzīvo zaļi velni.
Живет зеленых чертей.
Bēniņos, kur tumšs kā peklē,
На чердаке, где темно, как в геенну,
Dzīvo zaļi velni.
Живет зеленых чертей.
Saldā miegā, kājām gaisā
Сладкий сон, ноги в воздухе
Dzīvo zaļi velni.
Живет зеленых чертей.
Naktīs silti, silti pelni.
Ночью тепло, тепло зола.
Mums ir nakts, mēs neatļausim
У нас есть ночь, мы neatļausim
Gaismai pie mums ienākt.
Свету к нам зайти.
Garām sārtām stārķa kājām
Мимо sārtām аиста ноги
Laukā soļo diena.
В поле походный день.
Satinieties, aptinieties,
Satinieties, aptinieties,
Aizkorķējiet ausis!
Aizkorķējiet уши!
Saldā miegā, kājām gaisā
Сладкий сон, ноги в воздухе
Guli, Fledermausi!
Спиши, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi,
Лежишь, лежишь, Fledermausi,
Saldā miegā, kājām gaisā.
Сладкий сон, ноги в воздухе.
Guli, guli!
Ложись, ложись!
Bēniņos, kur tumšs kā peklē,
На чердаке, где темно, как в геенну,
Dzīvo zaļi velni.
Живет зеленых чертей.
Bēniņos, kur tumšs kā peklē,
На чердаке, где темно, как в геенну,
Dzīvo zaļi velni.
Живет зеленых чертей.
Saldā miegā, kājām gaisā
Сладкий сон, ноги в воздухе
Dzīvo zaļi velni.
Живет зеленых чертей.
Naktīs silti, silti pelni.
Ночью тепло, тепло зола.
Mums ir nakts, mēs neatļausim
У нас есть ночь, мы neatļausim
Gaismai pie mums ienākt.
Свету к нам зайти.
Garām sārtām stārķa kājām
Мимо sārtām аиста ноги
Laukā soļo diena.
В поле походный день.
Satinieties, aptinieties,
Satinieties, aptinieties,
Aizkorķējiet ausis!
Aizkorķējiet уши!
Saldā miegā, kājām gaisā
Сладкий сон, ноги в воздухе
Guli, Fledermausi!
Спиши, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi,
Лежишь, лежишь, Fledermausi,
Saldā miegā, kājām gaisā.
Сладкий сон, ноги в воздухе.
Guli, guli, Fledermausi!
Лежишь, лежишь, Fledermausi!




Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Nekal Mani Gredzenā
Album
Nekal Mani Gredzenā
date of release
01-01-2003

1 Pusnaksts Balāde
2 Pa Mēness Tiltu
3 Caur Manu Sirdi Naivu
4 Rudenī Vēlu, Vēlu
5 Sapņu Princis
6 Sikspārņa Fledermauša Šūpuļdziesma
7 Lauku Gurķis Rīgas Tirgū
8 Pāri Dzelmei
9 Šajā Pasaulē
10 Nekal Mani Gredzenā
Attention! Feel free to leave feedback.