Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Inese
Bez
tevis
dzīve
liekas
man
Без
тебя
жизнь
кажется
мне
Kā
bezgalīga
tumša
nakts
Как
бесконечная
темная
ночь
Ko
greizsirdība
smagi
māc
Которую
ревность
тяжко
мучит
Un
neciešams
sev
kļūstu
pats
И
невыносимым
себе
становлюсь
я
Sirds
mana
vērsis
pakritis
Сердце
мое,
бык
поверженный,
Un
tavas
acis
sarkans
apmetnis
А
твои
глаза
– красный
плащ,
Tās
manī
iedūrās
kā
rulete
līdz
galam
Они
вонзились
в
меня,
как
рулетка
до
конца
Es
esmu
nonācis
līdz
galam
Я
дошел
до
предела
Inese,
Inese,
Inese!
Инесе,
Инесе,
Инесе!
Tās
skaņas
smeldzainās
Эти
звуки
щемящие,
Ko
vējš
tev
šonakt
nes
Что
ветер
тебе
этой
ночью
несет
O,
Inese,
Inese,
Inese
О,
Инесе,
Инесе,
Инесе
Tas
atkal
esmu
es
Это
снова
я,
Kas
šonakt
tevi
sauc
Кто
этой
ночью
тебя
зовет
O,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
О,
Донна,
Донна,
Донна,
Донна
Инесе
Bez
tavas
mīlas
esmu
noguris
Без
твоей
любви
я
устал
Es
lūdzu,
tevi
lūdzu
Я
молю,
тебя
молю
Nes
mieru
man,
nes
mieru
dvēselē
Принеси
мне
покой,
принеси
покой
в
душу
O,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
О,
Донна,
Донна,
Донна,
Донна
Инесе
Bez
tavas
mīlas
esmu
noguris
Без
твоей
любви
я
устал
Es
lūdzu,
tevi
lūdzu
Я
молю,
тебя
молю
Nes
mieru
man,
nes
mieru
dvēselē
Принеси
мне
покой,
принеси
покой
в
душу
Tās
manī
iedūrās
kā
rulete
līdz
galam
Они
вонзились
в
меня,
как
рулетка
до
конца
Es
esmu
nonācis
līdz
galam
Я
дошел
до
предела
Inese,
Inese,
Inese!
Инесе,
Инесе,
Инесе!
Tās
skaņas
smeldzainās
Эти
звуки
щемящие,
Ko
vējš
tev
šonakt
nes
Что
ветер
тебе
этой
ночью
несет
O,
Inese,
Inese,
Inese!
О,
Инесе,
Инесе,
Инесе!
Tas
atkal
esmu
es
Это
снова
я,
Kas
šonakt
tevi
sauc
Кто
этой
ночью
тебя
зовет
O,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
О,
Донна,
Донна,
Донна,
Донна
Инесе
Bez
tavas
mīlas
esmu
noguris
Без
твоей
любви
я
устал
Es
lūdzu,
tevi
lūdzu
Я
молю,
тебя
молю
Nes
mieru
man,
nes
mieru
dvēselē
Принеси
мне
покой,
принеси
покой
в
душу
O,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
О,
Донна,
Донна,
Донна,
Донна
Инесе
Bez
tavas
mīlas
esmu
noguris
Без
твоей
любви
я
устал
Es
lūdzu,
tevi
lūdzu
Я
молю,
тебя
молю
Nes
mieru
man,
nes
mieru
dvēselē
Принеси
мне
покой,
принеси
покой
в
душу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.