Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - O, Lamara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - O, Lamara




O, Lamara
О, Ламара
No sapņa uz sapni
Из сна в сон
Tu man parādījies
Ты мне являешься,
No sapņa uz sapni
Из сна в сон
Tu man parādījies
Ты мне являешься.
Nu vijies, nu plijies
Вот вьешься, вот льнёшь,
Ai, nu tu vijies
Ах, как же ты вьешься,
stīga, trīsa
Как струна, как дрожь
Un melodija
И как мелодия.
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.
Baidies gaismas
Боишься света,
Baidies nežēlīgās dienas
Боишься жестокого дня,
Kad tevi tulkos
Когда тебя будут толковать,
Tulkos tevi un mani
Толковать тебя и меня,
Tulkos un aizskars
Толковать и закроют,
Un sapnim būs puķes mūžs
И у сна будет жизнь цветка.
No pusnakts uz nakti
С полуночи до ночи
Nu tu manī zvani
Теперь ты во мне звучишь,
Tu zvani pret mani
Ты звучишь навстречу мне,
Nu tu manī skani
Теперь ты во мне звучишь.
No mūža uz mirkli
От вечности до мгновения
Tu man, es tev būšu
Ты мне, я тебе буду,
No mirkļa uz mūžu
От мгновения до вечности
Jā, kas tev es būšu?
Да, кем же я тебе буду?
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.
Baidies gaismas, baidies nežēlīgās dienas
Боишься света, боишься жестокого дня,
Kad tevi tulkos
Когда тебя будут толковать,
Tulkos tevi un mani
Толковать тебя и меня,
Tulkos un aizskars
Толковать и закроют,
Un sapnim būs puķes mūžs
И у сна будет жизнь цветка.
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара,
O, Lamara
О, Ламара.






Attention! Feel free to leave feedback.