Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere - Dāvā Man Lakatu Sarkanu
Dāvā,
draugs,
lakatu
man
Donne-moi,
mon
ami,
un
foulard
Dāvā,
draugs,
lakatu
man
sarkanu
Donne-moi,
mon
ami,
un
foulard
rouge
Dāvāšu
tev
savu
dziesmu,
ko
atceros
Je
te
donnerai
ma
chanson,
que
je
me
souviens
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Écoute,
comment
chantent
les
gitans
Saules
rietā
sarkanā
Dans
le
coucher
de
soleil
rouge
Dzied
par
savu
brīvu
vēju
Ils
chantent
de
leur
vent
libre
Un
par
savu
kumeliņ'
Et
de
leur
poulain
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Écoute,
comment
chantent
les
gitans
Saules
rietā
sarkanā
Dans
le
coucher
de
soleil
rouge
Dzied
par
savu
meitenīti
Ils
chantent
de
leur
petite
fille
Ar
sarkanu
lakatiņ'
Avec
un
foulard
rouge
Dāvā,
draugs,
mēnesi
man
Donne-moi,
mon
ami,
la
lune
Dāvā,
draugs,
mēnesi
man
sarkanu
Donne-moi,
mon
ami,
la
lune
rouge
Dāvāšu
tev
savu
dziesmu,
ko
atceros
Je
te
donnerai
ma
chanson,
que
je
me
souviens
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Écoute,
comment
chantent
les
gitans
Saules
rietā
sarkanā
Dans
le
coucher
de
soleil
rouge
Dzied
par
savu
brīvu
vēju
Ils
chantent
de
leur
vent
libre
Un
par
savu
kumeliņ'
Et
de
leur
poulain
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Écoute,
comment
chantent
les
gitans
Saules
rietā
sarkanā
Dans
le
coucher
de
soleil
rouge
Dzied
par
savu
naktes
sauli
Ils
chantent
de
leur
soleil
de
nuit
Mēnestiņu
čigāniņ'
Le
petit
lune
des
gitans
Dāvā,
draugs,
uguni
man
Donne-moi,
mon
ami,
le
feu
Dāvā,
draugs,
uguni
man
sarkanu
Donne-moi,
mon
ami,
le
feu
rouge
Dāvāšu
tev
savu
dziesmu,
ko
atceros
Je
te
donnerai
ma
chanson,
que
je
me
souviens
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Écoute,
comment
chantent
les
gitans
Saules
rietā
sarkanā
Dans
le
coucher
de
soleil
rouge
Dzied
par
savu
brīvu
vēju
Ils
chantent
de
leur
vent
libre
Un
par
savu
kumeliņ'
Et
de
leur
poulain
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Écoute,
comment
chantent
les
gitans
Saules
rietā
sarkanā
Dans
le
coucher
de
soleil
rouge
Dzied
par
savu
uguntiņu
Ils
chantent
de
leur
petite
flamme
Melnas
nakts
dzīvībiņ'
Le
petit
être
de
la
nuit
noire
Rate the translation
1
Dzel manī sauli
2 Dāvā Man Lakatu Sarkanu
3 Vientulība
4 Vēju Stundā
5 Dzel Manī Sauli
6 Precē mani, čigānzēn
7 Manai Dzimtenei
8 Zvani
9 Ērģeles naktī
10 Kurzeme
11 Lana
12 Mana balss
13 Varbūt
14 Dzejnieka mīlas vārdi
15 Ne jau es...
16 Nenopūt sveci
17 Vientulība
18 Manai dzimtenei
19 Vēju stundā
20 Kurzeme
21 Lana
22 Precē mani, čigānzēn
23 Mana balss
24 Varbūt
25 Dzejnieka mīlas vārdi
26 Ne jau es...
27 Ērģeles naktī
28 Nenopūt sveci
29 Dāvā man lakatu sarkanu
2 Dāvā Man Lakatu Sarkanu
3 Vientulība
4 Vēju Stundā
5 Dzel Manī Sauli
6 Precē mani, čigānzēn
7 Manai Dzimtenei
8 Zvani
9 Ērģeles naktī
10 Kurzeme
11 Lana
12 Mana balss
13 Varbūt
14 Dzejnieka mīlas vārdi
15 Ne jau es...
16 Nenopūt sveci
17 Vientulība
18 Manai dzimtenei
19 Vēju stundā
20 Kurzeme
21 Lana
22 Precē mani, čigānzēn
23 Mana balss
24 Varbūt
25 Dzejnieka mīlas vārdi
26 Ne jau es...
27 Ērģeles naktī
28 Nenopūt sveci
29 Dāvā man lakatu sarkanu
Attention! Feel free to leave feedback.