Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere - Kāpēc?
Putni
naktī
skrien
Птицы
ночью
бегут,
Putni
naktī
dzied
Птицы
ночью
поют.
Saki,
man
kāpēc?
Скажи
мне,
почему?
Sapµi
naktī
vien
Сны
летят
в
ночи,
Tā
kā
putni
skrien
Как
птицы,
что
мчатся
вдали.
Saki,
man
kāpēc?
Скажи
мне,
почему?
Pār
tālēm
putni
skrien
un
lido,
un
lido
Вдаль
птицы
бегут
и
летят,
и
летят,
Vēl
tālāk
sapņi
skrien
un
lido,
un
lido
Ещё
дальше
мечты
бегут
и
летят,
и
летят.
Mīla
nāk
un
iet
Любовь
приходит
и
входит,
Kā
putni
skrien
Как
птицы,
что
мчатся
в
ночи.
Saki,
man
kāpēc?
Скажи
мне,
почему?
Mūžš
un
dzīve
šķiet
Вечность
и
жизнь
кажутся
Tikai
sapnis
vien
Лишь
сном
одним.
Saki,
man
kāpēc?
Kāpēc?
Скажи
мне,
почему?
Почему?
Pār
tālēm
putni
skrien
un
lido,
un
lido
Вдаль
птицы
бегут
и
летят,
и
летят,
Vēl
tālāk
sapņi
skrien
un
lido,
un
lido
Ещё
дальше
мечты
бегут
и
летят,
и
летят.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.