Raimonds Pauls feat. Ojārs Grīnbergs - Mežrozīte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Ojārs Grīnbergs - Mežrozīte




Mežrozīte
Шиповник
Ugunssārtiem ziediem zied
Огненно-алыми цветами цветет
Mežrozīte jaukā
Прекрасный шиповник
Gadi nāk un gadi iet
Годы идут и годы проходят
Bet viņa zied un zied
А он цветет и цветет
Ja man dažreiz skumji kļūst
Если мне порой становится грустно
Paraugos, laukā
Я смотрю, как в поле
Mežrozīte, sveicot mūs
Шиповник, приветствуя нас,
Cauri vasarām zied un zied
Сквозь лета цветет и цветет
Mežrozīte sarkanā
Шиповник алый
Tu liesma spītīgā skurbumā
Ты как пламя, упрямое в своей суровости
Pat lietū un negaisā
Даже в дождь и грозу
Mirdzi laukā
Светишься в поле
Ugunssārtiem ziediem zied
Огненно-алыми цветами цветет
Mežrozīte jaukā
Прекрасный шиповник
Gadi nāk un gadi iet
Годы идут и годы проходят
Viņa sarkdama zied un zied
Он, краснея, цветет и цветет
Ugunssārtiem ziediem zied
Огненно-алыми цветами цветет
Mežrozīte jaukā
Прекрасный шиповник
Gadi nāk un gadi iet
Годы идут и годы проходят
Viņa sarkdama zied un zied
Он, краснея, цветет и цветет





Writer(s): Alfrēds Krūklis, Raimonds Pauls


Attention! Feel free to leave feedback.