Raimonds Pauls feat. Ojārs Grīnbergs & Sieviešu vokālais ansamblis - Sens Ir Tas Stāsts - translation of the lyrics into English
Raimonds Pauls feat. Ojārs Grīnbergs & Sieviešu vokālais ansamblis Sens Ir Tas Stāsts

Raimonds Pauls feat. Ojārs Grīnbergs & Sieviešu vokālais ansamblis - Sens Ir Tas Stāsts

Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Ojārs Grīnbergs & Sieviešu vokālais ansamblis - Sens Ir Tas Stāsts




Sens Ir Tas Stāsts
Old Story
Sens tik sens ir tas stāsts
It's a long, long story
Sens tik sens ir tas laiks
It's a long, long time
Pirmais skats, pirmais smaids
First sight, first smile
Un glāsts
And a caress
Kad gadiem es pāri skatos
When I look back over the years
Tad liekas sen, liekas tik sen
It seems like ages, it seems like so long ago
Bij toreiz man jūnijs matos
Then there was June in my hair
Nu salnu vējš salnu dzen
Now the frosty wind is blowing
Kad gadiem es pāri skatos
When I look back over the years
Kas tur aiz vasarām vēl skan
What's that I hear beyond the summers
Tur mīla, sapņi, rudzi statos
There's love, dreams, rye in the fields
Par tiem teic vēlreiz, vēlreiz man
Tell me about them again, again
Sens tik sens ir tas stāsts
It's a long, long story
Sens tik sens ir tas laiks
It's a long, long time
Pirmais skats, pirmais smaids
First sight, first smile
Un glāsts
And a caress
Sens tik sens ir tas stāsts
It's a long, long story
Sens tik sens ir tas laiks
It's a long, long time
Zuda skats, zuda smaids
The sight is gone, the smile is gone
Un glāsts
And the caress
Kad gadiem es pāri skatos
When I look back over the years
Tad liekas sen, liekas tik sen
It seems like ages, it seems like so long ago
Bij toreiz man jūnijs matos
Then there was June in my hair
Nu salnu vējš salnu dzen
Now the frosty wind is blowing
Kad gadiem es pāri skatos
When I look back over the years
Kas tur aiz vasarām vēl skan
What's that I hear beyond the summers
Tur mīla, sapņi, rudzi statos
There's love, dreams, rye in the fields
Par tiem teic vēlreiz, vēlreiz man
Tell me about them again, again
Sens tik sens ir tas stāsts
It's a long, long story
Sens tik sens ir tas laiks
It's a long, long time
Pirmais skats, pirmais smaids
First sight, first smile
Un glāsts
And a caress
Sens tik sens ir tas stāsts
It's a long, long story
Sens tik sens ir tas laiks
It's a long, long time
Zuda skats, zuda smaids
The sight is gone, the smile is gone
Un glāsts
And the caress
Pirmais skats, pirmais smaids
First sight, first smile
Un glāsts
And a caress
Zuda skats, zuda smaids
The sight is gone, the smile is gone
Un glāsts
And the caress




Writer(s): Alfrēds Krūklis, Raimonds Pauls
Raimonds Pauls feat. Ojārs Grīnbergs & Sieviešu vokālais ansamblis - Tev, Mana Labā
Album
Tev, Mana Labā
date of release
01-03-2001

1 Baltijas Jūrai
2 Kāpēc?
3 Atvadas Vasarai
4 Zilie Lini
5 Nepārmet Man
6 Vectētiņš Un Vecmāmiņa
7 Mežrozīte
8 Tev, Mana Labā
9 Kur Tu Esi?
10 Papu, Saki Mammai Pats
11 Vecā Jūrnieka Stāsts
12 Dziesma Nenosalst
13 Sens Ir Tas Stāsts
14 Cik Labi, Ja Tu Blakus Man
Attention! Feel free to leave feedback.