Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Vīru Vokālais Ansamblis Edgara Račevska Vadībā - Alus Dziesma ("Vella Kalpi")

Alus Dziesma ("Vella Kalpi")

Пивная песня ("Слуги Велла")

Lai slava tam, lai slava tam, lai slava tam,

Да будет слава им, да будет слава им, да будет слава им,

Lai slava tam, lai slava tam, lai slava tam,

Да будет слава им, да будет слава им, да будет слава им,

Lai slava tam, lai slava tam –

Да будет слава им, да будет слава им –

Tam Rīgas miestiņam.

Граду Риге нашему.

Lai nāve šiem, lai nāve šiem, lai nāve šiem,

Смерть же тем, смерть же тем, смерть же тем,

Lai nāve šiem, lai nāve šiem, lai nāve šiem,

Смерть же тем, смерть же тем, смерть же тем,

Lai nāve šiem, lai nāve šiem –

Смерть же тем, смерть же тем –

Šiem mūsu naidniekiem.

Всем нашим ворогам.

Un arī tiem, un arī tiem, un arī tiem,

И также тем, и также тем, и также тем,

Un arī tiem, un arī tiem, un arī tiem,

И также тем, и также тем, и также тем,

Un arī tiem, un arī tiem –

И также тем, и также тем –

Tiem maniem karaļiem.

Тем королям моим.

Rate the translation

Album

Teic, Kur Zeme Tā

date of release

01-01-2002

1 Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)

Attention! Feel free to leave feedback.