Lyrics and translation Raimonds Pauls feat. Vīru Vokālais Ansamblis Edgara Račevska Vadībā - Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
Trīs
vīri
kādreiz
bija
Il
était
une
fois
trois
hommes
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Kas
mierā
dzīvoja
Qui
vivaient
en
paix
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Bet
sveši
kungi
nāca
Mais
des
seigneurs
étrangers
sont
venus
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Un
zemi
postīja
Et
ont
ravagé
le
pays
Jā
trīs
trīs
trīs
Oui
trois
trois
trois
Vīri
cēlās
kaujai
Les
hommes
se
sont
levés
pour
se
battre
Un
droši
cīnījās
Et
se
sont
battus
courageusement
No
Daugavas
līdz
Gaujai
De
la
Daugava
à
la
Gauja
Par
viņiem
brīnījās
Ils
ont
été
admirés
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Par
vella
kalpiem
sauca
On
les
a
appelés
les
serviteurs
du
diable
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Un
sodu
sprieda
tiem
Et
on
les
a
condamnés
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Bet
viņi
kungus
sita
Mais
ils
ont
battu
les
seigneurs
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Ar
saviem
zobeniem
Avec
leurs
épées
Jā
trīs
trīs
trīs
Oui
trois
trois
trois
Jaunavas
ar
bija
Il
y
avait
aussi
des
jeunes
filles
Ko
viņi
mīlēja
Qu'ils
aimaient
Tās
visus
priekus
bēdas
Tous
les
joies
et
les
peines
Ar
viņiem
dalīja
Ils
les
partageaient
avec
eux
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Tā
cīnās
vella
kalpi
Ainsi
se
battent
les
serviteurs
du
diable
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Pret
ļauniem
naidniekiem
Contre
les
ennemis
impies
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Tie
negriež
ceļu
grāfiem
Ils
ne
se
courbent
pas
devant
les
comtes
Hei
hei
hei
hei
hei
Hey
hey
hey
hey
hey
Ne
svešiem
baroniem
Ni
devant
les
barons
étrangers
Jā
trīs
trīs
trīs
Oui
trois
trois
trois
Vīri
cēlās
kaujai
Les
hommes
se
sont
levés
pour
se
battre
Un
droši
cīnījās
Et
se
sont
battus
courageusement
No
Daugavas
līdz
Gaujai
De
la
Daugava
à
la
Gauja
Par
viņiem
brīnījās
Ils
ont
été
admirés
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Rate the translation
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Attention! Feel free to leave feedback.