Lyrics and translation Raimonds Pauls - Dziesmiņa Par Prieku
Un
ja
nu
kādreiz
nozākāts
И
если
когда-нибудь
поймали
Un
triekts
un
lamāts
tieku
И
бить
и
lamать
Es
apsēžos
un
uzrakstu
Я
сажусь
и
пишу
Vienu
dziesmiņu
par
prieku
Одна
песня
для
удовольствия
Par
prieku
sev
es
uzrakstu
На
радость
себе
пишу
Par
savu
paša
prieku
Для
собственного
удовольствия
Un
no
šīs
savas
dziesmiņas
И
из
этой
своей
песни
Pats
priecīgāks
es
tieku
Я
становлюсь
счастливее
Par
prieku
sev,
par
prieku
tev
На
радость
себе,
на
радость
тебе
Un
ļautiņiem
par
prieku
И
парни
для
удовольствия
Ja
grib
lai
citi
arī
dzied
Если
вы
хотите,
чтобы
другие
тоже
пели
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
Потому
что
куда
мне
это
положить?
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
Потому
что
куда
мне
это
положить?
Jo
nevajaga
nemaz
daudz
Потому
что
не
нужно
много
Kādreiz
pavisam
nieku
Когда-нибудь
совсем
мелочь
Lai
uzrakstītu
sev
par
prieku
Чтобы
написать
себе
для
удовольствия
Dziesmiņu
par
prieku
Песня
для
удовольствия
Un
ja
nu
arī
tu
kaut
kā
А
что,
если
ты
тоже
как-то
To
neatrodi
lieku
Не
находите
это
лишним
Tu
arī
vari
uzdziedāt
Ты
тоже
можешь
петь
Šo
dziesmiņu
par
prieku
Эта
песня
для
удовольствия
Par
prieku
sev,
par
prieku
tev
На
радость
себе,
на
радость
тебе
Un
ļautiņiem
par
prieku
И
парни
для
удовольствия
Ja
grib
lai
citi
arī
dzied
Если
вы
хотите,
чтобы
другие
тоже
пели
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
Потому
что
куда
мне
это
положить?
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
Потому
что
куда
мне
это
положить?
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
Потому
что
куда
мне
это
положить?
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
Потому
что
куда
мне
это
положить?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.