Lyrics and translation Raimonds Pauls - Kā Sniegi Kalnu Galotnēs

Kā Sniegi Kalnu Galotnēs

Kā snigi kalnu galotnēs,
Lai mūžam balti būtu mēs.
Pirms saules jau tie iedegas
Un sārtā zeltā blāzmojas.
Pirms saules jau tie iedegas
Un sārtā zeltā blāzmojas.
Kad lejas smaga krēsla klāj
Vēl viņi kvēlot nenostāj,
Kaut bieži viņi dienvidos
Gaist zili baltos debešos.
Kaut bieži viņi dienvidos
Gaist zili baltos debešos.
Drīz tomēr miglas atstās tos
Un viņi sauli atstaros.
Kā sniegi kalnu galotnēs
Lai mūžam balti būtu mēs.
Kā sniegi kalnu galotnēs
Lai mūžam balti būtu mēs.

Comme la neige au sommet des montagnes

Comme la neige au sommet des montagnes,
Que nous soyons toujours blancs.
Avant que le soleil ne les allume
Et brille d'or rouge.
Avant que le soleil ne les allume
Et brille d'or rouge.
Quand le crépuscule lourd couvre les basses terres
Ils ne cessent pas de briller,
Bien qu'ils disparaissent souvent au sud
Dans le ciel bleu et blanc.
Bien qu'ils disparaissent souvent au sud
Dans le ciel bleu et blanc.
Bientôt, cependant, le brouillard les quittera
Et ils refléteront le soleil.
Comme la neige au sommet des montagnes
Que nous soyons toujours blancs.
Comme la neige au sommet des montagnes
Que nous soyons toujours blancs.