Lyrics and translation Raimonds Pauls - Kā Sniegi Kalnu Galotnēs

Kā Sniegi Kalnu Galotnēs

Kā snigi kalnu galotnēs,
Lai mūžam balti būtu mēs.
Pirms saules jau tie iedegas
Un sārtā zeltā blāzmojas.
Pirms saules jau tie iedegas
Un sārtā zeltā blāzmojas.
Kad lejas smaga krēsla klāj
Vēl viņi kvēlot nenostāj,
Kaut bieži viņi dienvidos
Gaist zili baltos debešos.
Kaut bieži viņi dienvidos
Gaist zili baltos debešos.
Drīz tomēr miglas atstās tos
Un viņi sauli atstaros.
Kā sniegi kalnu galotnēs
Lai mūžam balti būtu mēs.
Kā sniegi kalnu galotnēs
Lai mūžam balti būtu mēs.

Как снега на горных вершинах

Как снега на горных вершинах,
Пусть вечно белыми будем мы.
До солнца они зажигаются
И в розовом золоте искрятся.
До солнца они зажигаются
И в розовом золоте искрятся.
Когда внизу тяжёлая тень лежит,
Они сиять не перестают,
Хотя так часто на югу
Растают в небесной лазури.
Хотя так часто на югу
Растают в небесной лазури.
Но скоро туман их оставит
И солнце в них заиграет.
Как снега на горных вершинах,
Пусть вечно белыми будем мы.
Как снега на горных вершинах,
Пусть вечно белыми будем мы.