Lyrics and translation Raimonds Pauls - Lana

Lana

Lana, Lana,
Pīlādzī sarkans deg rudens,
Lana, Lana,
Dzimtenē manā drīz snigs.
Lana, Lana,
Baltezers sasals un aizmigs,
Lana, Lana,
Ziemelis griezīgi kauks.

Lai rītos, tais rītos saltos
Tev rokas ir gaismā baltas
Un mieru man dod,
Mieru man dod.

Lana, Lana,
Neatstāj rokas zem sniega.
Lana, Lana,
Ziemelis griezīgi kauks.

Lai rītos, tais rītos saltos
Tev rokas ir gaismā baltas
Un mieru man dod,
Mieru man dod.

Lana, sniegā
Lūdzu man uguni sakur,
Lana, Lana,
Pīlādžu uguni kur.
Lana, Lana,
Pīlādzī sarkans deg rudens,
Lana, Lana,
Dzimtenē manā drīz snigs.
Lana, Lana,
La, la, la, ...
Lana, Lana, ...

Lana

Lana, Lana,
Les baies de sorbier rouge brillent à l'automne,
Lana, Lana,
Il neigera bientôt dans ma patrie.
Lana, Lana,
Le lac blanc gèlera et s'endormira,
Lana, Lana,
Le vent du nord hurlera avec fureur.

Que le matin, ces matins froids
Tes mains soient blanches dans la lumière
Et donne-moi la paix,
Donne-moi la paix.

Lana, Lana,
Ne laisse pas tes mains sous la neige.
Lana, Lana,
Le vent du nord hurlera avec fureur.

Que le matin, ces matins froids
Tes mains soient blanches dans la lumière
Et donne-moi la paix,
Donne-moi la paix.

Lana, dans la neige
S'il te plaît, fais un feu pour moi,
Lana, Lana,
Fais un feu de sorbier.
Lana, Lana,
Les baies de sorbier rouge brillent à l'automne,
Lana, Lana,
Il neigera bientôt dans ma patrie.
Lana, Lana,
La, la, la, ...
Lana, Lana, ...