Lyrics and translation Raimonds Pauls - Laternu stundā
Laternu
stundā
Час
фонарей
Kad
matroži
un
ielas
jau
kvēlo
Когда
матросы
и
улицы
уже
пылают
Ej,
kvēlo,
neizkvēlo
Иди,
гори,
не
гори
Ej,
kvēlo,
neizkvēlo
Иди,
гори,
не
гори
Laternu
stundā
Час
фонарей
Kad
meitenes
un
klauni
sāk
tēlot
Когда
девушки
и
клоуны
начинают
играть
Ej
spēlē
ielu
spēlē
Иди,
играй
в
уличные
игры
Ej
spēlē,
nepaspēlē
Иди,
играй,
не
играй
Spēlē,
spēlē,
ko
tu
spēlē
Играй,
играй,
во
что
ты
играешь
Ko
tu
spēlē
man!
Во
что
ты
играешь
со
мной!
Es
tev
esmu
šajā
spēlē
Я
твоя
в
этой
игре
Gaisma
laternā
Свет
в
фонаре
Atnāc,
kuģa
zvaniem
zvanot
Приходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Aizej,
kuģa
zvaniem
zvanot
Уходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Aizej,
kuģa
zvaniem
zvanot
Уходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Dvēselē
kā
laternā
В
душе
как
в
фонаре
Spēlē,
spēlē,
ko
tu
spēlē
Играй,
играй,
во
что
ты
играешь
Ko
tu
spēlē
man!
Во
что
ты
играешь
со
мной!
Es
tev
esmu
šajā
spēlē
Я
твоя
в
этой
игре
Gaisma
laternā
Свет
в
фонаре
Atnāc,
kuģa
zvaniem
zvanot
Приходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Aizej,
kuģa
zvaniem
zvanot
Уходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Aizej,
kuģa
zvaniem
zvanot
Уходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Dvēselē
kā
laternā
В
душе
как
в
фонаре
Laternu
stundā
Час
фонарей
Krīt
dvēseles,
krīt
tieši
man
rokās
Падают
души,
падают
прямо
мне
в
руки
Krīt
man
kā
zvaigzne
rokās
Падают
мне
как
звезды
в
руки
Krīt
man
kā
zvaigzne
rokās
Падают
мне
как
звезды
в
руки
Laternu
stundā
Час
фонарей
Ai
dvēsele,
ai
atkal
sāk
spēlēt
Ах,
душа,
ах,
снова
начинает
играть
To
seno
spēli
spēlēt
В
эту
старую
игру
играть
To
seno
spēli
spēlēt
В
эту
старую
игру
играть
Spēlē,
spēlē,
ko
tu
spēlē
Играй,
играй,
во
что
ты
играешь
Ko
tu
spēlē
man!
Во
что
ты
играешь
со
мной!
Es
tev
esmu
šajā
spēlē
Я
твоя
в
этой
игре
Gaisma
laternā
Свет
в
фонаре
Atnāc,
kuģa
zvaniem
zvanot
Приходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Aizej,
kuģa
zvaniem
zvanot
Уходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Aizej,
kuģa
zvaniem
zvanot
Уходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Dvēselē
kā
laternā
В
душе
как
в
фонаре
Spēlē,
spēlē,
ko
tu
spēlē
Играй,
играй,
во
что
ты
играешь
Ko
tu
spēlē
man!
Во
что
ты
играешь
со
мной!
Es
tev
esmu
šajā
spēlē
Я
твоя
в
этой
игре
Gaisma
laternā
Свет
в
фонаре
Atnāc,
kuģa
zvaniem
zvanot
Приходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Aizej,
kuģa
zvaniem
zvanot
Уходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Aizej,
kuģa
zvaniem
zvanot
Уходи,
когда
звонят
корабельные
рынды
Dvēselē
kā
laternā
В
душе
как
в
фонаре
Spēlē,
spēlē,
ko
tu
spēlē
Играй,
играй,
во
что
ты
играешь
Ko
tu
spēlē
man!
Во
что
ты
играешь
со
мной!
Es
tev
esmu
šajā
spēlē
Я
твоя
в
этой
игре
Gaisma
laternā
Свет
в
фонаре
Spēlē,
spēlē,
ko
tu
spēlē
Играй,
играй,
во
что
ты
играешь
Ko
tu
spēlē
man!
Во
что
ты
играешь
со
мной!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.