Lyrics and translation Raimonds Pauls - Lielais noziegums

Lielais noziegums

Au, au, au,
Labklājība plūst,
Au, au, au,
Lielais noziegums.
Ver, ver, ver,
Visas durvis ver
Sers, sers, sers
Villijs Mūķīzers.

Tur nav šaubu -
Ādu ģērēt nost
Un kad gaisma aust
Līķi most.

Tur nav šaubu -
Ādu ģērēt nost
Un kad gaisma aust
Līķi most.

Kā tā var -
Ko dar' Skotlendjards?
Ko viņš dar',
Kad ir jāpakar?
Sods, sods, sods,
Jāsaņem ir sods,
Bet, bet, bet
Neļauj katram kost.

Hei, hei, hei
Zagli noķert ej,
Lai šai pasaulei,
Piekopt ej.

Hei, hei, hei
Zagli noķert ej,
Lai šai pasaulei,
Piekopt ej.

Krīt, krīt, krīt,
Izkrīt ārā logs,
Zog, zog, zog,
Zaglis zaglim zog.
Acs, acs, acs,
Kur ir modrā acs,
Nav, nav, nav,
Thank you very much.

Acs, acs, acs,
Neredz logā acs,
Nav ko arestēt,
Thank you very much.

Acs, acs, acs,
Neredz logā acs,
Nav ko arestēt,
Thank you very much.

Krīt, krīt, krīt,
Izkrīt ārā logs,
Zog, zog, zog,
Zaglis zaglim zog.
Acs, acs, acs,
Kur ir modrā acs,
Nav, nav, nav,
Thank you very much.

Acs, acs, acs,
Neredz logā acs,
Nav ko arestēt,
Thank you very much.

Acs, acs, acs,
Neredz logā acs,
Nav ko arestēt,
Thank you very much.

Le grand crime

Oh, oh, oh,
Le bien-être coule,
Oh, oh, oh,
Le grand crime.
Ouvre, ouvre, ouvre,
Ouvre toutes les portes
Monsieur, monsieur, monsieur
Villijs Mūķīzers.

Il n'y a aucun doute -
Écorcher la peau
Et quand la lumière se lève
Les cadavres se réveillent.

Il n'y a aucun doute -
Écorcher la peau
Et quand la lumière se lève
Les cadavres se réveillent.

Comment est-ce possible -
Que fait Scotland Yard?
Que fait-il,
Quand il faut pendre?
Peine, peine, peine,
Il faut recevoir la peine,
Mais, mais, mais
Ne laisse pas tout le monde mordre.

Hé, hé, hé
Va attraper le voleur,
Pour ce monde,
Va améliorer.

Hé, hé, hé
Va attraper le voleur,
Pour ce monde,
Va améliorer.

Tombe, tombe, tombe,
La fenêtre tombe dehors,
Vole, vole, vole,
Le voleur vole au voleur.
Œil, œil, œil,
Où est l'œil vigilant,
Non, non, non,
Merci beaucoup.

Œil, œil, œil,
Il ne voit pas l'œil à la fenêtre,
Il n'y a rien à arrêter,
Merci beaucoup.

Œil, œil, œil,
Il ne voit pas l'œil à la fenêtre,
Il n'y a rien à arrêter,
Merci beaucoup.

Tombe, tombe, tombe,
La fenêtre tombe dehors,
Vole, vole, vole,
Le voleur vole au voleur.
Œil, œil, œil,
Où est l'œil vigilant,
Non, non, non,
Merci beaucoup.

Œil, œil, œil,
Il ne voit pas l'œil à la fenêtre,
Il n'y a rien à arrêter,
Merci beaucoup.

Œil, œil, œil,
Il ne voit pas l'œil à la fenêtre,
Il n'y a rien à arrêter,
Merci beaucoup.