Lyrics and translation Raimonds Pauls - Liepājai
Pilsēta
vētru
un
dzintara
krastā,
Город
ветров,
на
берегу
янтарном,
Dimdi
kā
dziesma,
ko
piemirst
nav
brīv.
Словно
песня,
что
не
забыть
нельзя.
Rītausma
kuģiem
ar
mākoni
mastā,
Встречает
рассвет
корабли
под
небом
хмурым,
Pāri
kā
atmiņas
vēji
plīv.
Ветер
приносит
воспоминания,
кружа.
Pilsēta
vētru
un
dzintara
krastā,
Город
ветров,
на
берегу
янтарном,
Kritušos
biedrus
te
dzīvus
vēl
jūt.
Здесь
павших
друзей
мы
помним
до
сих
пор.
Mūžam
šī
zeme
zem
saules
lai
pastāv,
Пусть
этот
край
под
солнцем
вечно
длится,
Mūžam
tev
sardzē
pie
jūras
būt!
И
будешь
ты
всегда
его
хранить,
как
свой
простор!
Tev
brīvai
būt!
Быть
тебе
свободным!
Rate the translation
1
Cik Klusa Nakts
2 Zib Mūža Rats
3 Vokalīze "Lietus Lāses"
4 Tik dzintars vien
5 Liepājai
6 Latgalei
7 Cepļu saiešanās
8 Gaujai
9 Ceļā
10 Zib mūža rats
11 Vokalīze "Lietus lāses"
12 Balāde manam vectēvam
13 Kam ziedi, mežābele
14 Hallo, Rostoka
15 Gaujai
16 Ceļā
17 Hallo, Rostoka
18 Kam Ziedi, Mežābele
19 Tik Dzintars Vien
20 Latgalei
21 Cepļu Saiešanās
22 Liepājai
23 Balāde Manam Vectēvam
24 Baltā Saule
2 Zib Mūža Rats
3 Vokalīze "Lietus Lāses"
4 Tik dzintars vien
5 Liepājai
6 Latgalei
7 Cepļu saiešanās
8 Gaujai
9 Ceļā
10 Zib mūža rats
11 Vokalīze "Lietus lāses"
12 Balāde manam vectēvam
13 Kam ziedi, mežābele
14 Hallo, Rostoka
15 Gaujai
16 Ceļā
17 Hallo, Rostoka
18 Kam Ziedi, Mežābele
19 Tik Dzintars Vien
20 Latgalei
21 Cepļu Saiešanās
22 Liepājai
23 Balāde Manam Vectēvam
24 Baltā Saule
Attention! Feel free to leave feedback.