Raimonds Pauls - Par Filcu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimonds Pauls - Par Filcu




Par Filcu
Par Filcu
Fiksi, fiksi filca kurpēs
Fiksi, fiksi filca kurpēs
Firmas darbus darām lai,
Firmas darbus darām lai,
Nepaliek aiz mums ne smakas
Nepaliek aiz mums ne smakas
Šamajam un šamajai.
Šamajam un šamajai.
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū,
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū,
Filcā sāc un filcā beidz,
Filcā sāc un filcā beidz,
Galvenais ir klusu garām
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei.
Aizlavīties nākotnei.
Varbūt šodien, lai kādreiz
Varbūt šodien, lai kādreiz
Arhīvā mēs auksts ne silts,
Arhīvā mēs auksts ne silts,
Nepierādīsiet it nekā vairs,
Nepierādīsiet it nekā vairs,
Ja tev kājās bijis filcs.
Ja tev kājās bijis filcs.
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū,
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū,
Filcā sāc un filcā beidz,
Filcā sāc un filcā beidz,
Galvenais ir klusu garām
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei.
Aizlavīties nākotnei.
Lai ne skaņas, lai ne maņas
Lai ne skaņas, lai ne maņas
Tagadnē un arhīvā,
Tagadnē un arhīvā,
Ja tev firmas filcis kājās,
Ja tev firmas filcis kājās,
Ej un firmas darbus sāc.
Ej un firmas darbus sāc.
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz,
Filcā sāc un filcā beidz,
Galvenais ir klusu garām
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei.
Aizlavīties nākotnei.
Jū-ju-jū-jū, jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū, jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū,
Jū-ju-jū-jū.
Jū-ju-jū-jū.
Lai ne skaņas, lai ne maņas
Lai ne skaņas, lai ne maņas
Tagadnē un arhīvā,
Tagadnē un arhīvā,
Ja tev firmas filcis kājās,
Ja tev firmas filcis kājās,
Ej un firmas darbus sāc.
Ej un firmas darbus sāc.
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Šu-šu-šu un jū-ju-jū-jū
Filcā sāc un filcā beidz,
Filcā sāc un filcā beidz,
Galvenais ir klusu garām
Galvenais ir klusu garām
Aizlavīties nākotnei.
Aizlavīties nākotnei.





Writer(s): Jānis Peters, Raimonds Pauls


Attention! Feel free to leave feedback.