Lyrics and translation Raimonds Pauls - Vēju stundā

Vēju stundā

Klau, vēja zvans skan vēju stundā
Un lapas krīt un apmaldās.

Ja esi mans šai vēju stundā,
Tad pretim nāc un atsaucies,
Dod roku man šai vēju stundā,
Mums garām vējš un lapas skries.

Stāj vēja zvans un zari kaili,
Drīz kritīs sniegs kā sentiments.

Ja esi mans šai vēju stundā,
Tad pretim nāc un atsaucies,
Dod roku man šai vēju stundā,
Mums garām vējš un lapas skries.

Ja esi mans šai vēju stundā,
Tad pretim nāc un atsaucies,
Dod roku man šai vēju stundā,
Mums garām vējš un lapas skries.

В час ветров

Слышишь, ветряной звон звенит в час ветров,
И листья падают, кружась.

Если ты моя в этот час ветров,
Тогда иди ко мне, отзовись,
Дай мне руку в этот час ветров,
Мимо нас промчится ветер, унося листья.

Стоит ветряной звон, и ветви обнажены,
Скоро снег пойдет, как чувство нежное.

Если ты моя в этот час ветров,
Тогда иди ко мне, отзовись,
Дай мне руку в этот час ветров,
Мимо нас промчится ветер, унося листья.

Если ты моя в этот час ветров,
Тогда иди ко мне, отзовись,
Дай мне руку в этот час ветров,
Мимо нас промчится ветер, унося листья.