Raimundo Amador - Un Okupa en Tu Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimundo Amador - Un Okupa en Tu Corazón




Un Okupa en Tu Corazón
Un Okupa en Tu Corazón
Amor de que va, decidete ya, si entras o sales, si
Mon amour, vas-tu ? Décide-toi, entre ou sors, si
Vienes o vas te has vuelto a dejar colgado a las
Tu viens ou si tu pars, tu m'as laissé en plan à
Diez, por eso me siento un reloj de pared, podre
Dix heures, c'est pourquoi je me sens comme une horloge murale, je pourrais
Vivir dependiendo de ti se que es triste que
Vivre en dépendant de toi, je sais que c'est triste, tu le
Quieres si ahora pago para que te quedes, podre
Veux, si maintenant je paie pour que tu restes, je pourrais
Vivir cuando vuelvas tu pa mi, un espacio en tu
Vivre quand tu reviendras à moi, un espace dans ton
Pecho que nunca esta trecho, amor me dabas y me
Cœur qui n'est jamais déchiré, tu me donnais de l'amour et tu me
Quitas tanto amor que quiero ser pequeño
Le retirais, tant d'amour que je veux être un petit
Revolver en el empeño.
Revolver dans l'effort.
Un ocupa dentro de tu corazon, Un ocupa dentro de
Un squatteur dans ton cœur, un squatteur dans
Tu corazon, Un ocupa dentro de tu corazon, Un ocupa
Ton cœur, un squatteur dans ton cœur, un squatteur
Dentro de tu corazon.
Dans ton cœur.
Amor de que vas, decidete ya, subes o bajas,
Mon amour, vas-tu ? Décide-toi, montes ou descends,
Quitas o das olvidame me hablaron de ti, quien te
Tu retires ou tu donnes, oublie-moi, on m'a parlé de toi, qui te
Conoce me quizo advertir me la jugue y no pude
Connaît voulait me prévenir, j'ai joué et je n'ai pas pu
Frenar pero yo no escuchaba lo que entonces me dabas
Freiner, mais je n'écoutais pas ce que tu me donnais alors
Amor me dabas y me quitas tanto amor y que quiero ser
Amour, tu me donnais et tu me retirais tant d'amour, et je veux être un
Pequeño revolver en el empeño.
Petit revolver dans l'effort.
Un ocupa dentro de tu corazon, Un ocupa dentro de
Un squatteur dans ton cœur, un squatteur dans
Tu corazon, Un ocupa dentro de tu corazon, Un
Ton cœur, un squatteur dans ton cœur, un
Ocupa dentro de tu corazon.
Squatteur dans ton cœur.
Un ocupa dentro de tu corazon, Un ocupa dentro de
Un squatteur dans ton cœur, un squatteur dans
Tu corazon, Un ocupa dentro de tu corazon, Un ocupa
Ton cœur, un squatteur dans ton cœur, un squatteur
Dentro de tu corazon, Un ocupa dentro de tu
Dans ton cœur, un squatteur dans ton
Corazon, Un ocupa dentro de tu corazon, Un ocupa
Cœur, un squatteur dans ton cœur, un squatteur
Dentro de tu corazon.
Dans ton cœur.





Writer(s): Jose Alfonso Lorca Gomez, Francisco J Bastante Estepa


Attention! Feel free to leave feedback.