Lyrics and translation Raimundo Sodre - Coisa de Nego - Ao Vivo

Coisa de Nego - Ao Vivo

A noite beijou a boca do dia
Quem lhe ensinou, seu menino, tanta ousadia?
O novo é o povo como eu dizia
Que até hoje não pôde rir de alegria

A noite beijou a boca do dia
Quem lhe ensinou, seu menino, tanta ousadia?
O novo é o povo como eu dizia
Que até hoje não pôde rir de alegria

Revolução sensual
Guerrilha e carnaval
O sonho e o escambau
Como eu queria

Desejar tudo, é normal
Morrer de amor natural
Coisa de nego, afinal
Viva a Bahia!

Revolução sensual
Guerrilha e carnaval
O sonho e o escambau
Como eu queria

Desejar tudo, é normal
Morrer de amor natural
Coisa de nego, afinal
Viva a Bahia!

Batuques e atabaques
A pele da mesma cor
Todos à linha de ataque
De Angola à São Salvador

Batuques e atabaques
A pele da mesma cor
Todos à linha de ataque
De Angola à São Salvador

A noite beijou a boca do dia
Quem lhe ensinou, seu menino, tanta ousadia?
O novo é o povo como eu dizia
Que até hoje não pôde rir de alegria

A noite beijou a boca do dia
Quem lhe ensinou, seu menino, tanta ousadia?
O novo é o povo como eu dizia
Que até hoje não pôde rir de alegria

Revolução sensual
Guerrilha e carnaval
O sonho e o escambau
Como eu queria

Desejar tudo, é normal
Morrer de amor natural
Coisa de nego, afinal
Viva a Bahia!

Revolução sensual
Guerrilha e carnaval
O sonho e o escambau
Como eu queria

Desejar tudo, é normal
Morrer de amor natural
Coisa de nego, afinal
Viva a Bahia!

Batuques e atabaques
A pele da mesma cor
Todos à linha de ataque
De Angola à São Salvador

Batuques e atabaques
A pele da mesma cor
Todos à linha de ataque
De Angola à São Salvador

Seu Raimundo Sodré!
Viva!
Viva a Bahia! (Viva!)

Дело негра - Вживую

Ночь поцеловала уста дня,
Кто научил тебя, мальчик мой, такой смелости?
Новое — это народ, как я говорил,
Который до сих пор не мог смеяться от радости.

Ночь поцеловала уста дня,
Кто научил тебя, мальчик мой, такой смелости?
Новое — это народ, как я говорил,
Который до сих пор не мог смеяться от радости.

Чувственная революция,
Партизанская война и карнавал,
Мечта и обман,
Как я хотел.

Желать всего — это нормально,
Умереть от естественной любви,
В конце концов, это дело негра,
Да здравствует Баия!

Чувственная революция,
Партизанская война и карнавал,
Мечта и обман,
Как я хотел.

Желать всего — это нормально,
Умереть от естественной любви,
В конце концов, это дело негра,
Да здравствует Баия!

Барабаны и аtabaques,
Кожа одного цвета,
Все на линии атаки,
От Анголы до Сан-Сальвадора.

Барабаны и atabaques,
Кожа одного цвета,
Все на линии атаки,
От Анголы до Сан-Сальвадора.

Ночь поцеловала уста дня,
Кто научил тебя, мальчик мой, такой смелости?
Новое — это народ, как я говорил,
Который до сих пор не мог смеяться от радости.

Ночь поцеловала уста дня,
Кто научил тебя, мальчик мой, такой смелости?
Новое — это народ, как я говорил,
Который до сих пор не мог смеяться от радости.

Чувственная революция,
Партизанская война и карнавал,
Мечта и обман,
Как я хотел.

Желать всего — это нормально,
Умереть от естественной любви,
В конце концов, это дело негра,
Да здравствует Баия!

Чувственная революция,
Партизанская война и карнавал,
Мечта и обман,
Как я хотел.

Желать всего — это нормально,
Умереть от естественной любви,
В конце концов, это дело негра,
Да здравствует Баия!

Барабаны и atabaques,
Кожа одного цвета,
Все на линии атаки,
От Анголы до Сан-Сальвадора.

Барабаны и atabaques,
Кожа одного цвета,
Все на линии атаки,
От Анголы до Сан-Сальвадора.

Seu Raimundo Sodré!
Да здравствует!
Да здравствует Баия! (Да здравствует!)