Raimundo Soldado - Sanfona Branca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimundo Soldado - Sanfona Branca




Sanfona Branca
Sanfona Branca
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Eu com minha sanfona branca
Avec mon accordéon blanc
Que eu gosto e quero bem
Que j'aime et à qui je veux du bien
temos castigos de Deus
Nous n'avons que les châtiments de Dieu
E na Terra mais ninguém
Et sur Terre personne d'autre
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Eu com minha sanfona branca
Avec mon accordéon blanc
Ninguém pode me vencer
Personne ne peut me vaincre
Ai, minha sanfona, eu gosto tanto de você
Oh, mon accordéon, je t'aime tellement
Minha sanfona, se você partir primeiro
Mon accordéon, si tu pars en premier
Vem buscar seu companheiro para ele não sofrer
Viens chercher ton compagnon pour qu'il ne souffre pas
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Eu não me encontro porque sou um sanfoneiro
Je ne me trouve pas parce que je suis un accordéoniste
Percorri o mundo inteiro e hoje eu vivo a cantar
J'ai parcouru le monde entier et aujourd'hui je vis pour chanter
me encontrei com muito cabra bom de fole
J'ai rencontré beaucoup de bons joueurs d'accordéon
Ninguém me chamou de mole, cabra macho pra tocar
Personne ne m'a traité de mou, un homme fort pour jouer
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Eita, sanfoninha
Oh, petit accordéon
Cochila, bichinha
Dors, ma petite
Eu com minha sanfona branca
Avec mon accordéon blanc
Que eu gosto e quero bem
Que j'aime et à qui je veux du bien
temos castigos de Deus
Nous n'avons que les châtiments de Dieu
E na Terra mais ninguém
Et sur Terre personne d'autre
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Eu com minha sanfona branca
Avec mon accordéon blanc
Ninguém pode me vencer
Personne ne peut me vaincre
Ai, minha sanfona, eu gosto tanto de você
Oh, mon accordéon, je t'aime tellement
Minha sanfona, se você partir primeiro
Mon accordéon, si tu pars en premier
Vem buscar seu companheiro para ele não sofrer
Viens chercher ton compagnon pour qu'il ne souffre pas
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Eu com minha sanfona branca
Avec mon accordéon blanc
Que eu gosto e quero bem
Que j'aime et à qui je veux du bien
temos castigos de Deus
Nous n'avons que les châtiments de Dieu
E na Terra mais ninguém
Et sur Terre personne d'autre
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir
Minha sanfona falta pouco pra falar
Mon accordéon est presque capable de parler
No meu peito ela pode cochilar
Dans mon cœur, elle peut s'endormir





Writer(s): Raimundo Soldado


Attention! Feel free to leave feedback.