Lyrics and translation Raimundos feat. Sen Dog - Dubmundos

Dubmundos

Dixava, recheia a seda, lite the ganja
O presente tá em chama, ela trouxe pra mim
Qual é a onda da fé que te alimenta?
O verdinho do Cerrado não leva pau no fim
Ela quis, foi assim
Riu pra mim (I told ya!)
Veja o sol que vai se abrir
Dentro do coração há uma ideia boa querendo fluir
I stand for the freedom of my culture
Never sell out like a man is supposed to
Politic, religion, equals conspiracy
I recognize gain so they wanna get rid of me
I fight for my right, freedom of spirit
Shout it out loud so the whole world can hear it
Powers of the earth open up the mind
And it's been that way since the dawn of time
Ela quis, foi assim
Riu pra mim (Dubmundos!)
Veja o sol que vai se abrir
Dentro do coração há uma ideia boa querendo fluir
Veja o sol que vai se abrir
Um dia após o outro, um dia após o outro
Veja o sol que vai se abrir
Dentro do coração há uma ideia boa querendo fluir
I don't always get high, but when I do get high
Veja o sol que vai se abrir (I get fucked up)
Um dia após o outro, um dia após o outro
Did it, man! We're telling the truth over here!
Enjoy your life, motherfuckers!
Veja o sol que vai se abrir (No one else will)
Dentro do coração há uma ideia boa querendo fluir
Veja o sol que vai se abrir
Um dia após o outro, um dia após o outro

Dubmundos

Dixava, elle a rempli la soie, allume le ganja
Le présent est en feu, elle me l'a apporté
Quelle est la vague de la foi qui te nourrit ?
Le vert du Cerrado ne recule pas devant l'adversité
Elle le voulait, c'est comme ça
Elle a ri pour moi (Je te l'avais dit !)
Regarde le soleil qui va s'ouvrir
Au fond du cœur, il y a une bonne idée qui veut s'exprimer
Je défends la liberté de ma culture
Ne jamais se vendre comme un homme est censé le faire
Politique, religion, c'est de la conspiration
Je reconnais le gain, alors ils veulent se débarrasser de moi
Je me bats pour mon droit, la liberté d'esprit
Crie-le fort pour que le monde entier l'entende
Les pouvoirs de la terre ouvrent l'esprit
Et c'est comme ça depuis la nuit des temps
Elle le voulait, c'est comme ça
Elle a ri pour moi (Dubmundos !)
Regarde le soleil qui va s'ouvrir
Au fond du cœur, il y a une bonne idée qui veut s'exprimer
Regarde le soleil qui va s'ouvrir
Un jour après l'autre, un jour après l'autre
Regarde le soleil qui va s'ouvrir
Au fond du cœur, il y a une bonne idée qui veut s'exprimer
Je ne suis pas toujours défoncé, mais quand je le suis
Regarde le soleil qui va s'ouvrir (Je me fais éclater)
Un jour après l'autre, un jour après l'autre
On l'a fait, mec ! On dit la vérité ici !
Profite de ta vie, enfoirés !
Regarde le soleil qui va s'ouvrir (Personne d'autre ne le fera)
Au fond du cœur, il y a une bonne idée qui veut s'exprimer
Regarde le soleil qui va s'ouvrir
Un jour après l'autre, un jour après l'autre