Raimundos - Cachorrinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimundos - Cachorrinha




Cachorrinha
Cachorrinha
Ela comeu tanto que andava com a barriga arrastando no chão (Perdeu o controle)
Elle a tellement mangé qu'elle marchait le ventre sur le sol (elle a perdu le contrôle)
Tava estufada, cheiro horrível de merda que empesteou o recinto
Elle était gavée, une odeur de merde horrible qui a empesté la pièce
Quando olhei a safada, tava no canto da sala
Quand j'ai regardé la coquine, elle était dans un coin de la pièce
Se contorcendo, defecando, suspirando aliviada
Se contorsionnant, déféquant, soupirant de soulagement
Com uma cara de santa, era invejável tolete
Avec un air de sainte, c'était un sacré paquet
Saiu limpando a bunda suja feia no tapete
Elle est partie en nettoyant son sale cul sur le tapis
Fugiu olhando pra trás pra não levar cacete
Elle s'est enfuie en regardant derrière elle pour éviter de prendre la volée
Deixou um rastro de freada decorando o meio da casa
Elle a laissé une trace de freinage décorant le milieu de la maison
Com uma cara mal lavada descendo pela escada
Avec un air mal lavé descendant l'escalier
Late pra caralho, não pega o ladrão
Elle aboie comme une folle, elle n'attrape pas le voleur
Foge toda hora embaixo do portão
Elle s'échappe tout le temps sous le portail
Volta fedendo a lixo podre, o que houve?
Elle revient en puant le moisi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Rasgou o saco da vizinha, veio com um osso, é a Latinha
Elle a déchiré le sac de la voisine, elle est revenue avec un os, c'est la Latinha
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha!
Petite chienne !
Impressionante como esse cachorro não nega suas origens (Fuckin bitch)
Impressionnant comme ce chien ne renie pas ses origines (espèce de salope)
Você pode comprar colar de diamante
Tu peux lui acheter un collier de diamants
Depilar, passar desodorante ou pintar a unha com Monange
L'épiler, lui mettre du déodorant ou lui vernir les ongles avec du Monange
Levar pro spa, massagem e touca capilar
L'emmener au spa, massage et bonnet capillaire
Água gelada pra filha da puta relaxar
De l'eau glacée pour que la sale bête se détende
no sangue, sua raça não tem nome
C'est dans le sang, ta race est sans nom
Bate o pé, ela se esconde
Je tape du pied, elle se cache
Mesmo fêmea, tem bigode igual de homem
Même femelle, elle a une moustache comme un homme
Olha essa cara com esse charme de vedete
Regarde cette gueule avec ce charme de star
Pinga a língua linda louca, logo, logo ela repete
Elle tire la langue magnifiquement folle, bientôt elle recommence
Vira lata corre solta, deixa a molecada tonta
Les bâtards courent en liberté, ça rend les enfants fous
Quer subir na minha cama, todo dia ela apronta
Elle veut monter sur mon lit, tous les jours elle fait des bêtises
Vai comer o seu sapato se deixar no chão
Elle va bouffer tes chaussures si tu les laisses par terre
Vai latir de madrugada e te acordar em vão
Elle va aboyer la nuit et te réveiller en vain
Vai roubar seu sanduíche se vacilar com o pão
Elle va voler ton sandwich si tu fais une bêtise avec le pain
Mas é sua parceira em qualquer situação
Mais c'est ta partenaire dans toutes les situations
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Graxa, graxa, vira lata
Graisse, graisse, bâtard
No DNA, em sua alma
Dans l'ADN, dans son âme
E não adianta se enganar
Et ça ne sert à rien de se leurrer
Se ela ver um lixo, ela vai rasgar
Si elle voit un déchet, elle va le déchirer
Late pra caralho, puta que pariu
Elle aboie comme une folle, putain
Fode toda hora quando no cio
Elle baise à tout bout de champ quand elle est en chaleur
Cachorrada boca louca no portão de casa
Des chiens enragés à la gueule folle devant la porte de la maison
Latinha, sua pilantra, rindo da minha cara?
Latinha, coquine, tu te moques de moi ?
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha, cachorrinha, cachorrinha
Petite chienne, petite chienne, petite chienne
Cachorrinha!
Petite chienne !
Uééé, uééé, uééééééé, hahaha
Ouais, ouais, ouais, hahaha
Aiai, ai meu Deus
Aïe, aïe, mon Dieu





Writer(s): Rodrigo Aguiar Madeira Campos, Jose Henrique Campos Pereira, Caio Cunha Carvalho E Silva, Marco Aurelio Fernandes Mesquita, Frango


Attention! Feel free to leave feedback.