Lyrics and translation Raimundos - Descendo na Banguela
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Descendo na Banguela
Спуск на нейтралке
Vieram
os
doido
gritando:
Larga
essa
muquiça
Приехали
чокнутые,
орут:
"Бросай
эту
колымагу!"
É
tão
feia
que
parece
até
um
cão
com
lombriga
Такая
страшная,
как
собака
с
глистами.
Olha
direito
que
dá
medo,
vem
com
nós
enquanto
é
cedo
Вглядись
получше,
аж
страшно
становится,
пошли
с
нами,
пока
не
поздно.
Eu
sei
que
essa
é
daquela
que
curuba
os
dedo
Я
знаю,
это
та
самая,
от
которой
пальцы
скрючивает.
A
gente
sabe
onde
chegar
(no
Jerivá)
Мы
знаем,
куда
ехать
(в
Джерива).
O
dia
tá
só
começando,
mato
veio'
fumegando
День
только
начинается,
травка
дымится.
Senta
o
pé
nessa
jipeira
que
o
mar
não
tá
chegando
Жми
на
газ
в
этом
джипе,
море
не
приближается.
O
ar
tá
todo
enfumaçado
no
coro
desenfreado
Воздух
весь
в
дыму,
в
безудержном
хоре.
Os
pneus
assoviando
é
os
malucos
do
cerrado
Шины
свистят
– это
безумцы
из
серрадо.
Se
o
jipe
veio'
aguentar
(vamos
chegar)
Если
джип
выдержит
(мы
доберемся).
(Vai,
vai,
vai)
o
cheiro
de
rabo
que
a
maresia
traz
(Давай,
давай,
давай)
запах
киски,
который
приносит
морской
бриз.
Uma
bundinha
a
milanesa
é
o
que
nos
satisfaz
Попка
в
панировке
– вот
что
нас
удовлетворяет.
E
a
linguiça
com
pimenta
na
entrada
que
ela
aguenta
И
колбаска
с
перцем
на
входе,
которую
ты
выдержишь.
Esfomeada,
sedenta
querendo
mais
Голодная,
жаждущая,
хочешь
еще.
Tão
indecente
a
minha
veia
tão
saliente,
go
Такая
непристойная,
моя
жилка
так
выделяется,
го.
Se
perdemo
no
caminho,
a
chuva
forte
veio
vindo
Мы
заблудились
по
дороге,
хлынул
сильный
дождь.
Com
a
capota
arregaçada
o
que
sobrou
num
faz
um
fino
С
откинутым
верхом
то,
что
осталось,
даже
на
каплю
не
похоже.
O
tempo
ruim
foi
melhorando,
os
peixe-bunda
mergulhando
Погода
улучшилась,
рыбопопы
ныряют.
E
os
doido
na
areia
quente,
correndo,
gritando
И
чокнутые
на
горячем
песке
бегают,
кричат.
Fico
aqui
não
vou
voltar
Я
останусь
здесь,
не
вернусь.
O
que
um
green
desse
não
faz
Что
творит
эта
травка.
Na
banguela
eu
desço
mais
На
нейтралке
я
спущусь
еще.
Fico
aqui
não
vou
voltar
Я
останусь
здесь,
не
вернусь.
(Vai,
vai,
vai)
o
cheiro
de
rabo
que
a
maresia
traz
(Давай,
давай,
давай)
запах
киски,
который
приносит
морской
бриз.
Uma
bundinha
a
milanesa
é
o
que
nos
satisfaz
Попка
в
панировке
– вот
что
нас
удовлетворяет.
E
a
linguiça
com
pimenta
na
entrada
que
ela
aguenta
И
колбаска
с
перцем
на
входе,
которую
ты
выдержишь.
Esfomeada,
sedenta
querendo
(mais,
mais,
mais)
Голодная,
жаждущая,
хочешь
(еще,
еще,
еще).
O
cheiro
de
rabo
que
a
maresia
traz
Запах
киски,
который
приносит
морской
бриз.
Uma
bundinha
a
milanesa
é
o
que
nos
satisfaz
Попка
в
панировке
– вот
что
нас
удовлетворяет.
Linguiça
com
pimenta
na
entrada
que
ela
aguenta
Колбаска
с
перцем
на
входе,
которую
ты
выдержишь.
Esfomeada,
sedenta
querendo
mais
Голодная,
жаждущая,
хочешь
еще.
Tão
indecente
Такая
непристойная.
Querendo
mais
Хочешь
еще.
Tão
saliente
Так
выделяется.
Querendo
mais
Хочешь
еще.
Tão
indecente
Такая
непристойная.
Querendo
mais
Хочешь
еще.
Tão
saliente
Так
выделяется.
Querendo
mais
Хочешь
еще.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodrigo Aguiar Madeira Campos, Jose Henrique Campos Pereira, Caio Cunha Carvalho E Silva, Marco Aurelio Fernandes Mesquita
Attention! Feel free to leave feedback.