Raimundos - El Mariachi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raimundos - El Mariachi




El Mariachi
Эль Марьячи
Quantos motivos
Сколько причин
Estão escondidos
Скрыты от глаз,
Olha que a vida ainda nem começou
Смотри, жизнь еще даже не началась.
Quantas histórias
Сколько историй
Nessa trajetória
На этом пути,
Pequena que o tempo levou
Таком коротком, что время унесло.
O velho abrigo
Старый приют
Não está destruído
Еще не разрушен,
Nem digo onde vou
И я не скажу, куда я иду.
Nem toda derrota
Не всякое поражение
Precede a vitória
Предшествует победе.
Quem foi, quem perdeu, quem ganhou?
Кто был, кто проиграл, кто победил?
Quando as gotas de lágrimas caem
Когда капли слез падают,
São pelas mesmas palavras dos lábios que saem
Они вызваны теми же словами, что слетают с губ.
Sinceridade nem sempre faz bem
Искренность не всегда идет на пользу.
E se a verdade não vai libertar
И если правда не освободит,
Ontem eu vi você sorrir pra mim
Вчера я видел твою улыбку, обращенную ко мне,
Como num sonho distorcido e sem final feliz
Как в искаженном сне без счастливого конца.
Quando as gotas de lágrimas caem
Когда капли слез падают,
São pelas mesmas palavras dos lábios que saem
Они вызваны теми же словами, что слетают с губ.
Sinceridade nem sempre faz bem
Искренность не всегда идет на пользу.
E se a verdade não vai libertar
И если правда не освободит,
Quando as gotas de lágrimas caem
Когда капли слез падают,
São pelas mesmas palavras dos lábios que saem
Они вызваны теми же словами, что слетают с губ.
Sinceridade nem sempre faz bem
Искренность не всегда идет на пользу.
E se a verdade não vai libertar
И если правда не освободит.





Writer(s): Rodrigo Campos, Martim Lutero Batista Reis


Attention! Feel free to leave feedback.