Lyrics and translation Raimundos - Esporrei na Manivela

Esporrei na Manivela

Entrei no trem, esporrei na manivela
Cobrador, filha da puta, me jogou pela janela
Caí de quatro com o caralho arregalado
E uma velha muito escrota me mandou pro delegado
O delegado tinha cara de viado e me mandou tomar no cu
Tomei no cu, mas tomei no cu errado
Quando eu menos percebi era o cu do delegado

Coletivo é muito bom para sarrar
Pois o povo aglomerado sempre tende a se esfregar
Com as nega véia é perna aqui perna acolá
E se a xereca é mal lavada faz a ricota suar
Fala cabeça
Se é nos calombos ou nas freadas
Se é nas curvas ou nas estradas
São situações propícias para o ato de sarrar
No coletivo o que manda é a lei do pau
Quem tem, esfrega nos outros
Quem não tem só se dá mal

"Seu delega
É o seguinte
Seu delegado, libera aí os minino
Os Raimundo é gente boa, seu delegado
Você também é chegado no negoço aê doutô
O que que é?
Manera malandro

Aê doutô
Vamo a cantá o rock pra você
Você é gente boa
Rock Menino, pro cassete do delegado!"

J'ai tiré sur la manivelle

Je suis monté dans le train, j'ai tiré sur la manivelle
Le contrôleur, fils de pute, m'a jeté par la fenêtre
Je suis tombé à quatre pattes, avec la bite en l'air
Et une vieille salope m'a envoyé au poste
Le flic avait une tête de tapette et m'a dit d'aller me faire foutre
Je me suis fait foutre, mais je me suis fait foutre du mauvais côté
Avant que je ne m'en aperçoive, c'était le cul du flic

Le bus est trop bien pour baiser
Parce que la foule a tendance à se frotter
Avec les vieilles meufs, c'est jambe ici, jambe là
Et si la chatte est mal lavée, ça fait suer la ricota
Parle tête
Si c'est dans les bosses ou dans les freinages
Si c'est dans les virages ou sur les routes
Ce sont des situations propices à l'acte de baiser
Dans le bus, c'est la loi du plus fort
Qui a, frotte les autres
Qui n'a rien, se fait juste avoir

"Monsieur le flic
C'est comme ça
Monsieur le flic, libère les gosses
Les Raimundos sont des gens bien, monsieur le flic
Tu es aussi fan du truc là, docteur
Quoi ?
Calme-toi, mon pote

Docteur
On va chanter du rock pour toi
Tu es un mec bien
Rock Menino, pour la cassette du flic !"