Raimundos - Mato véio - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimundos - Mato véio - Ao vivo




Mato véio - Ao vivo
Vieil homme fou - En direct
E quase mata o véi! Deu uma cãimbra no coração
Et presque tué le vieux ! Il a eu une crampe au cœur
Foi quando ela apereceu ao vivo, ao meio-dia, que rabão!
C’est quand elle est apparue en direct, à midi, quel postérieur !
E quase mata o véi, quando olhou ao seu redor
Et presque tué le vieux, quand il a regardé autour de lui
Ficou de cara, sua mulher toda lorinha, desempenho bem melhor!
Il a été surpris, sa femme toute blonde, performance bien meilleure !
Vendeu o furo pra televisão
Il a vendu l’exclusivité à la télévision
TV a rabo aqui no botão
La télé à fond ici, juste sur le bouton
Se ela não parar, o Zé-sem-osso vai estourar
Si elle ne s’arrête pas, Zé-sem-osso va exploser
Descer é o ponto que me faz subir
Descendre est le point qui me fait monter
Venham ver o show dessa menina
Venez voir le spectacle de cette fille
Gostei, eu vou comprar uma pra mim
J’aime bien, je vais en acheter une pour moi
De bunda grande, inteligente e que tenha o vermelho
Avec un gros derrière, intelligente et qui a le rouge
Na veia!
Dans les veines !
Que durma tarde, acorde tarde
Qui dort tard, se réveille tard
É muito mais do que eu pedi!
C’est bien plus que ce que j’ai demandé !
É muita areia!
C’est beaucoup de sable !
É verdade que ela morde?
Est-ce vrai qu’elle mord ?
É muito mais do que eu pedi!
C’est bien plus que ce que j’ai demandé !
Naquela noite, então, foi que o véio teve a visão
Ce soir-là, le vieux a eu une vision
Escravizar umas danada e formar uma curriola, se rasgando até o chão
Esclavagiser ces salopes et former une bande, en se déchirant jusqu’au sol
Me um tanto e tu aparece uma vez
Donne-moi un peu et tu apparais une fois
Agora me logo a grana toda e eu prometo, vai dar vocês!
Maintenant, donne-moi tout l’argent tout de suite et je te promets, ce ne sera que vous !
Na veia!
Dans les veines !
Que durma tarde, acorde tarde
Qui dort tard, se réveille tard
É muito mais do que eu pedi!
C’est bien plus que ce que j’ai demandé !
Na veia!
Dans les veines !
Que durma tarde, acorde tarde
Qui dort tard, se réveille tard
É muito mais do que eu pedi!
C’est bien plus que ce que j’ai demandé !
É muita areia!
C’est beaucoup de sable !
É verdade que ela morde?
Est-ce vrai qu’elle mord ?
É muito mais!
C’est bien plus !





Writer(s): RODOLFO ABRANTES, FREDERICO CASTRO


Attention! Feel free to leave feedback.