Lyrics and translation Raimundos - Nana neném

Nana neném

Êta, moleque feio
Que não queria ninar
Ele tinha uma chinela
Que servia pra acalmar
Nana, neném
Que a Cuca vai pegar
Papai foi na roça
Mamãe foi passear
Nana, neném
Que a Cuca vem pegar
Papai foi na roça
Mamãe foi passear
Bicho-Papão, sai de cima do telhado
Deixa esse moleque dormir sossegado
Nana, neném
Que a Cuca vem pegar
Papai foi na roça
Mamãe foi passear
Nana, neném
Que a Cuca vem pegar
Papai foi na roça
Mamãe foi passear
Nana, neném
Que a Cuca vem pegar
Papai foi na roça
Mamãe foi passear
Nana, neném
Que a Cuca vem pegar
Papai foi na roça
Mamãe foi passear
Vaca amarela
Pulou a janela
Quem não calar a boca
Vai entrar na chinela
Nana, neném
Que a Cuca vem pegar
Papai foi na roça
Mamãe foi passear
Nana, neném
Nana, neném
Nana, neném
Nana, neném

Nana neném

Oh, mon petit garçon laid
Qui ne voulait pas se coucher
Il avait une pantoufle
Qui servait à l'apaiser
Dodo, mon petit
La Cuca va venir te chercher
Papa est allé à la ferme
Maman est allée se promener
Dodo, mon petit
La Cuca va venir te chercher
Papa est allé à la ferme
Maman est allée se promener
Bicho-Papão, sors du toit
Laisse ce petit garçon dormir tranquillement
Dodo, mon petit
La Cuca va venir te chercher
Papa est allé à la ferme
Maman est allée se promener
Dodo, mon petit
La Cuca va venir te chercher
Papa est allé à la ferme
Maman est allée se promener
Dodo, mon petit
La Cuca va venir te chercher
Papa est allé à la ferme
Maman est allée se promener
Dodo, mon petit
La Cuca va venir te chercher
Papa est allé à la ferme
Maman est allée se promener
Vache jaune
A sauté par la fenêtre
Celui qui ne se tait pas
Va entrer dans la pantoufle
Dodo, mon petit
La Cuca va venir te chercher
Papa est allé à la ferme
Maman est allée se promener
Dodo, mon petit
Dodo, mon petit
Dodo, mon petit
Dodo, mon petit