Lyrics and translation Raimundos - Nariz de doze

Nariz de doze

Calamidade, tu viu que diabo foi aquilo que passou
Cumpade, caiu pra lá do outro lado do rio
Minhas vacas entraram tudo no cio
E a fumaça das abelhas de noite queimando a tchara

A água do poço tá salobra os peixe agora fala
O meu cavalo come e caga tanto que enche uma vala
Parece que o mundo todo ficou doido
E eu fiquei de cara pede pra parar só que não para não

Um bicho verde me assustou quase tive um enfarte
Quando olhei para o pasto estavam por toda a parte
Minha espingarda carregada disse
Eu tô preparada, vamo simbora receber o povo de Marte

Nariz de doze
Fala boca de tucunaré, boca de bote
Levanta, narizinho de morotó
Tiro bufado pegue a de cano serrado que é melhor
Venta de jibóia
Boca de gigante, vá chamar beiço de bóia
Que tromba de elefante tá chegando
Tá na hora de cozinhar vamo comer de dois canos

Foi só na lata beiçudo cuspindo fogo na mata
Devagar, cuidado com o gado pra não errar
Chegou a pouco de fora e não sabe nem as horas
Boca de abóbora, chame o caboclo que rouba o ar

Com um nariz desse tamanho tu erra o tiro
E o terremoto se a pólvora entrar e tu der um espirro
Mas se você boceja agora engole a terra
É bem melhor que acaba a guerra
E os marcianos vão falar mais fino

Ei, de onde vieram esses mulek feio
Cabeça de abacate com os olhinhos de japonês e essas pistola
Isso é artefato de boiola, acho que eu vou comer a bala
Ao mesmo tempo que o Digão sola

Nariz de doze
Fala boca de tucunaré, boca de bote
Levanta, narizinho de morotó
Tiro bufado pegue a de cano serrado que é melhor
Venta de jibóia
Boca de gigante, vá chamar beiço de bóia
Que tromba de elefante tá chegando
Tá na hora de cozinhar vamo comer de dois canos

Nariz de doze
Boca de bote
Venta de jibóia

Nariz de doze
Boca de bote
Venta de jibóia

Nez de douze

Catastrophe, as-tu vu quel diable c'était que ça qui est passé ?
Mon cher, il est tombé de l'autre côté de la rivière.
Mes vaches sont toutes en chaleur.
Et la fumée des abeilles la nuit brûle la tchara.

L'eau du puits est saumâtre, les poissons parlent maintenant.
Mon cheval mange et chie tellement qu'il remplit un fossé.
On dirait que le monde entier est devenu fou.
Et je suis resté bouche bée, je te supplie d'arrêter, mais ça ne s'arrête pas.

Une bête verte m'a effrayé, j'ai failli faire une crise cardiaque.
Quand j'ai regardé le pâturage, ils étaient partout.
Mon fusil chargé a dit :
Je suis prêt, allons-y, recevons les gens de Mars.

Nez de douze
Parle, bouche de tucunaré, bouche de bateau.
Lève-toi, petit nez de morotó.
Tir de buffle, prends celle au canon tronqué, c'est mieux.
Vent de serpent boa
Bouche de géant, vas appeler la lèvre de bouée.
Cette trompe d'éléphant arrive.
Il est temps de cuisiner, allons manger de deux canons.

C'était juste dans la boîte, le gros lèvres crachant du feu dans la forêt.
Lentement, fais attention au bétail pour ne pas te tromper.
Il est arrivé il y a peu de temps de l'extérieur et ne connaît même pas l'heure.
Bouche de citrouille, appelle l'Indien qui vole l'air.

Avec un nez de cette taille, tu rates le tir.
Et le tremblement de terre si la poudre entre et que tu éternues.
Mais si tu bâilles maintenant, avale la terre.
C'est bien mieux, ça mettra fin à la guerre.
Et les martiens parleront plus doucement.

Hé, d'où viennent ces mômes laids ?
Tête d'avocat avec les yeux de Japonais et ces pistolets.
C'est un artefact de tapette, je pense que je vais manger la balle.
En même temps que Digão la cogne.

Nez de douze
Parle, bouche de tucunaré, bouche de bateau.
Lève-toi, petit nez de morotó.
Tir de buffle, prends celle au canon tronqué, c'est mieux.
Vent de serpent boa
Bouche de géant, vas appeler la lèvre de bouée.
Cette trompe d'éléphant arrive.
Il est temps de cuisiner, allons manger de deux canons.

Nez de douze
Bouche de bateau
Vent de serpent boa

Nez de douze
Bouche de bateau
Vent de serpent boa