Raimundos - O pão da minha prima - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimundos - O pão da minha prima - Ao vivo




O pão da minha prima - Ao vivo
Le pain de ma cousine - En direct
A minha prima arranjou um namorado
Ma cousine s'est trouvée un petit ami
O nome dele ela diz que é um pão
Il dit que son nom est "Pain"
O chama de pão doce, o chama de pão fofo
Elle l'appelle "Pain doux", "Pain moelleux"
Eu chamo é de pão xoxo... é xoxo pão!
Je l'appelle "Pain mou"... c'est un "Pain mou"!
Aquele pão! Que ela chama é o pão duro do padeiro
Ce "Pain"! Elle l'appelle "Pain dur du boulanger"
E eu falei pra Maria que o namoro é sem futuro
Et j'ai déjà dit à Marie que cette histoire d'amour n'a pas d'avenir
Namorar com o padeiro se o padeiro é um pão duro
Sortir avec le boulanger si le boulanger est un "Pain dur"
Eu chamo é de pão xoxo... é xoxo pão!
Je l'appelle "Pain mou"... c'est un "Pain mou"!
Mas o viado do padeiro é um cabra muito safado
Mais ce "Pain mou" est un type vraiment malhonnête
Pra comê' a minha prima se fingiu de namorado
Pour manger ma cousine, il a fait semblant d'être son petit ami
Ainda forçou a coitadinha a soltar a tarraqueta
Il a même forcé la pauvre fille à lâcher le morceau
Eu disse não de a buceta! (uh)
J'ai dit "Non" à la "chatte" (uh)
Pro xoxo pão...
Pour le "Pain mou"...
Pro xoxo pão...
Pour le "Pain mou"...
Pro xoxo pão...
Pour le "Pain mou"...
Pro xoxo pão...
Pour le "Pain mou"...





Writer(s): FREDERICK HIBBERT, ZE NILTON, TIO JOVEM


Attention! Feel free to leave feedback.