Lyrics and translation Raimundos - Pitando no kombão - Ao vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pitando no kombão - Ao vivo
Гоняем на микробусе - Концертная запись
Era
tudo
doido
da
porra
no
kombão
Все
были
охрененно
отвязные
в
микробусе,
детка.
Só
se
falava
de
buceta
no
kombão
Только
о
кисках
и
говорили
в
микробусе.
O
que
reinava
era
a
tontera
no
kombão
В
микробусе
царила
полная
чушь.
Um
dia
eu
dei
o
maior
cacete
no
kombão
Однажды
я
устроил
там
знатный
разнос.
Era
o
kombão
da
queimação
Это
был
микробус
отжига.
Eu,
Vitão
e
meu
irmão
Я,
Витао
и
мой
брат,
Todo
mundo
muito
doido
procurando
diversão
Все
были
охрененно
отвязные,
искали
приключений.
E
dirigir
era
um
tesão,
rolava
até
competição
Рулить
было
кайфово,
даже
устраивали
соревнования.
Quem
desse
a
tragada
forte
é
que
tocava
o
bichão
Кто
глубже
затянется,
тот
и
рулит
этой
тачкой.
Rolasse
um
violão
aí
que
era
fudição
Если
появлялась
гитара,
начиналось
настоящее
веселье.
Rolava
desde
Bee
Gees
até
Ratos
de
Porão
Играли
всё
подряд,
от
Bee
Gees
до
Ratos
de
Porão.
Tudo
louco
e
feliz
até
que
enfim
Все
были
безбашенные
и
счастливые,
наконец-то.
Um,
dois,
três,
quatro...
Раз,
два,
три,
четыре...
De
noite
a
kombi
se
enchia
Ночью
микробус
наполнялся
De
mulher
doida
pra
rodar
(pra
rodar)
Безбашенными
девчонками,
готовыми
оторваться
(оторваться).
Era
melhor
do
que
de
dia
Ночью
было
лучше,
чем
днем,
Meu
pai
não
deixava
eu
andar
Отец
не
разрешал
мне
кататься.
Pelas
ruas
da
cidade
По
улицам
города
Eu
vou
pitando
é
no
kombão
Я
гоняю
на
своем
микробусе.
A
negada
tá
na
área
Вся
тусовка
здесь,
Sem
miséria,
é
só
beckão
Без
проблем,
только
косяки.
Como
minha
mãe
me
dizia
Как
говорила
моя
мама:
Tá
no
fogo
é
pra
se
queimar
(pra
se
queimar)
Если
ввязался,
то
гори
(гори).
Doidão
na
kombi
eu
só
sorria
Обкуренный
в
микробусе,
я
только
улыбался.
Manda
a
mãe
delas
me
pegar
(vai!)
Пусть
их
матери
попробуют
меня
остановить!
(Давай!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodolfo Abrantes, Jose Pereira, Rodrigo Campos
Attention! Feel free to leave feedback.