Raimundos - Pompem - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raimundos - Pompem - Ao Vivo




Pompem - Ao Vivo
Pompem - Живой концерт
Menininha da cidade foi pro mato e adorou
Городская девчонка отправилась в лес и обалдела,
Tanta variedade de cobra que apaixonou
Такое разнообразие змей, что влюбилась,
Agora ela é viciada, sorriso de orelha a orelha
Теперь она подсела, улыбка до ушей,
Atrás da bicharada, vive trepando nas telha
За живностью гоняется, по крышам лазает.
Menininha da cidade foi pro mato e se soltou
Городская девчонка отправилась в лес и раскрепостилась,
Levou tanta picada, ficou cheia do calor
Столько укусов получила, вся разгорячилась,
A noite ela abre a janela que é pra mosquitada entrar
Ночью она открывает окно, чтобы комары влетали,
A gente morde nela e ela coça devagar
Мы ее кусаем, а она медленно чешется.
(Mais alto) eu vou subir, vamos lá!
(Выше) я буду подниматься, давай!
(Mais alto) eu sou baixinho, que é que há?
(Выше) я маленький, ну и что?
(Mais alto) ela gritava mais alto e raca-raca
(Выше) она кричала все громче и рака-така,
Relando no asfalto e...
Ползая по асфальту и...
(Mais baixo) e eu gemendo mais baixo
(Ниже) и я стонал все тише,
(Mais baixo) o buraquinho é mais embaixo
(Ниже) дырочка все ниже,
(Mais baixo) e eu botava para baixo, eu digo
(Ниже) и я опускался ниже, я говорю:
Eita, diacho! Ela é fêmea e eu sou macho
Вот чёрт! Она самка, а я самец.
Entra na veia. Ajoelhou, vai ter que rezar
Входит в вену. Встала на колени, придется молиться,
Deita na teia, aranha malvada que vai me devorar
Ложись в паутину, злой паук тебя сожрет.
Menininha da cidade foi pro mato e se mudou
Городская девчонка отправилась в лес и переехала,
Casou com um borrachudo, desde o nome ela gostou
Вышла замуж за комара, ей понравилось его имя,
Caiçara da mais doida, dos cabelo cheio de
Самая сумасшедшая деревенщина, волосы все в узлах,
Trocou a vida moderna, não larga mais do cipó
Променяла современную жизнь, теперь не отпускает лиану.
Se eu fosse um mosquitinho, ia te chupar todo dia
Если бы я был комариком, я бы сосал тебя каждый день,
Ia te morder com carinho e nadar na molhadinha
Я бы кусал тебя нежно и плавал в твоей влажности,
E na noite em que você dormisse de calcinha
А ночью, когда ты спишь только в трусиках,
Ia pegar na dobrinha onde a carne é bem mais macia
Я бы трогал складочку, где мясо самое нежное.
Entra na veia, ajoelhou, vai ter que rezar
Входит в вену, встала на колени, придется молиться,
Deita na teia, aranha malvada que vai me devorar
Ложись в паутину, злой паук тебя сожрет,
Entra na veia, ajoelhou, vai ter que rezar (que rezar)
Входит в вену, встала на колени, придется молиться (молиться),
Deita na teia, aranha malvada que vai me devorar
Ложись в паутину, злой паук тебя сожрет.





Writer(s): Rodolfo Abrantes, Rodrigo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.