Lyrics and translation Raimundos - Puteiro Em João Pessoa (Ao Vivo [Acústico])

Puteiro Em João Pessoa (Ao Vivo [Acústico])

na na na na na na na na na na na
Na na na é o Diabo!
A vida me presenteou
Com dois primos já marmanjo
Muito justo era o Augusto
E o safado era o Berssange
Numa tarde ensolarada
toda aquela criançada tomando refrigerante
E com a família embebedada
Foi mais fácil armar a bimbada
"Prum" recém adolescente
Pois foi Berssange, primo velho e cancrado
Que com muito do cuidado
Chegou pra Augustinho e disse: "Tu visse?
Dudu já tá alucinado, já é meio caminho andado...
Pra rolinha comer alpiste...
E pro rapaz não ficar triste...
Nós vamo onde as nêga são ativa...
Não há em toda João Pessoa lugar melhor que o Roda Viva."
E foi pra lá que nóis rumamos, quase nos desenfreamos
Nóis num tinha nenhum plano e os cabra foram saindo
E eu atrás ia gritando
"Onde é que cês tão me levando?
Voltar buscar "mâinha" ela ficou no bar sozinha."
"Ô, menino abobado, deixe mâinha pra painho...
Venha comigo e com Augustinho...
Tu vai ser inaugurado...
Pois tu sabe, na família, nunca teve afrescalhado...
Chegar no Roda Viva tu vai ser homenageado."
Quando eu cheguei no recinto, o forró já tava bravo
Bando de nêgo suado dançando com as rapariga
E o forró comia solto, tinha um velho dos óio torto
De tanto beber cachaça e disse
"Essa menina ela só vai te deixando arretado."
Meu primo me olhou de lado e disse: "Coitado!"
Era uma quenga fedorenta, daquelas das mais nojenta
Mas se você não aguenta você leva para o quarto
Ela pegou no meu pau, pôs a boca e depois ficou de quatro
Foi num puteiro em João Pessoa
Descobri que a vida é boa
Foi minha primeira vez
Foi num puteiro em João Pessoa
Descobri que a vida é boa
Foi minha primeira vez
Foi num puteiro em João Pessoa
Descobri que a vida é boa
Foi minha primeira vez

Бордель в Жуан-Пессоа (концертная запись [акустика])

на на на на на на на на на на на
На на на, это Дьявол!
Жизнь мне подарила
Двух двоюродных братьев, уже взрослых
Очень правильный был Аугусто
А развратный был Берсанж
В один солнечный день
вся детвора пила лимонад
И пока семья была пьяна
Было легче устроить побег
Для подростка
Ведь это был Берсанж, мой старший двоюродный брат, прожжённый
Который очень осторожно
Подошел к Аугустиньо и сказал: "Ты видел?
Дуду уже взбесился, это уже полдела сделано...
Чтобы голубка клевала зерно...
И чтобы парень не грустил...
Мы пойдем туда, где девчонки активные...
Во всей Жуан-Пессоа нет места лучше, чем "Рода Вива".
И туда мы и направились, чуть не сорвались с цепи
У нас не было никакого плана, и парни начали уходить
А я кричал им вслед
"Куда вы меня тащите?
Вернитесь за мамой, она осталась одна в баре."
"Эй, глупый мальчишка, оставь маму папе...
Иди со мной и с Аугустиньо...
Тебя сегодня "окрестят"...
Ведь ты знаешь, в нашей семье никогда не было ханжей...
Придешь в "Рода Вива", тебя там встретят с почестями."
Когда я пришел в заведение, форро уже был в самом разгаре
Куча потных парней танцевала с девушками
И форро играл вовсю, там был один старик с косыми глазами
Оттого, что много пил кашасы, и он сказал
"Эта девочка тебя только разозлит."
Мой кузен посмотрел на меня и сказал: "Бедняга!"
Это была вонючая шлюха, одна из самых отвратительных
Но если ты не выдержишь, ты можешь отвести её в комнату
Она взяла мой член, положила в рот, а потом встала на четвереньки
Это было в борделе в Жуан-Пессоа
Я узнал, что жизнь хороша
Это был мой первый раз
Это было в борделе в Жуан-Пессоа
Я узнал, что жизнь хороша
Это был мой первый раз
Это было в борделе в Жуан-Пессоа
Я узнал, что жизнь хороша
Это был мой первый раз