Raimundos - Rapante (Ao Vivo [Acústico]) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimundos - Rapante (Ao Vivo [Acústico])




Rapante (Ao Vivo [Acústico])
Rapante (En direct [Acoustique])
Eu falei que isso era uma porra
Je t'ai dit que c'était une saloperie
Arrocho o jegue parto pra merma rotina
Je pousse le âne, je me lance dans la routine monotone
são quatro da matina e eu tenho que me virar
Il est quatre heures du matin et je dois me débrouiller
Comendo a pedra, desenvolvi a proteína
En mangeant de la pierre, j'ai développé la protéine
Que nenhuma cocaína a força que ela
Que aucune cocaïne ne donne la force qu'elle donne
onde eu moro é onde ninguém fica à toa
j'habite, c'est personne ne reste à ne rien faire
O rabo arranca e o peido avoa, ninguém para de cagá
Le cul s'arrache et le pet vole, personne ne cesse de chier
Menina linda na parada de baú
Belle fille à l'arrêt de bus
Se eu te pego bem tocada acho que vou comer seu couro
Si je te trouve bien touchée, je pense que je vais manger ton cuir
A tal da pedra me faz virar noite e dia
Cette pierre me fait tourner jour et nuit
Vou a até a Bahia e não paro pra descansar
Je vais à pied jusqu'en Bahia et je ne m'arrête pas pour me reposer
E não ofende o aparelho digestivo
Et ça n'offense pas l'appareil digestif
É um dispositivo que eu tenho para falar
Ce n'est qu'un dispositif que j'ai pour parler
Sem ela eu não falo, com ela eu não me calo
Sans elle, je ne parle pas, avec elle, je ne me tais pas
Menina de Brasília ou de qualquer lugar
Fille de Brasilia ou de n'importe
Ouça o que o paraíba fela' da puta aqui tem pra dizer
Écoute ce que le fils de pute du Paraíba a à dire ici
Arrocho o jegue parto pra merma rotina
Je pousse le âne, je me lance dans la routine monotone
são quatro da matina e eu tenho que me virar
Il est quatre heures du matin et je dois me débrouiller
Comendo a pedra, desenvolvi a proteína
En mangeant de la pierre, j'ai développé la protéine
Que nenhuma cocaína a força que ela
Que aucune cocaïne ne donne la force qu'elle donne
onde eu moro, onde ninguém fica à toa
j'habite, personne ne reste à ne rien faire
O rabo arranca e o peido, avoa ninguém para de cagá
Le cul s'arrache et le pet vole, personne ne cesse de chier
Menina linda na parada de baú
Belle fille à l'arrêt de bus
Se eu te pego bem tocada acho que vou comer seu cu
Si je te trouve bien touchée, je pense que je vais te manger le cul
Simbora
Allez
Menina ô
Fille oh
Parada de baú
Arrêt de bus
Menina ô
Fille oh
Parada de baú
Arrêt de bus
A tal da pedra me faz virar noite e dia
Cette pierre me fait tourner jour et nuit
Vou a até a Bahia e não paro pra descansar
Je vais à pied jusqu'en Bahia et je ne m'arrête pas pour me reposer
E não ofende o aparelho digestivo
Et ça n'offense pas l'appareil digestif
É um dispositivo que eu tenho para falar
Ce n'est qu'un dispositif que j'ai pour parler
Sem ela eu não falo, com ela eu não me calo
Sans elle, je ne parle pas, avec elle, je ne me tais pas
Menina de Brasília ou de qualquer lugar
Fille de Brasilia ou de n'importe
Ouça o que o paraíba fela' da puta aqui tem pra dizer
Écoute ce que le fils de pute du Paraíba a à dire ici
Menina ô
Fille oh
Parada de baú
Arrêt de bus
Menina ô
Fille oh
Parada de baú
Arrêt de bus
Menina ô
Fille oh
Parada de baú
Arrêt de bus
Menina
Fille uoh





Writer(s): RODRIGO CAMPOS, RODOLFO ABRANTES, FREDERICO CASTRO, JOSE PEREIRA


Attention! Feel free to leave feedback.