Lyrics and translation Raimundos - Reggae do Manero (Ao Vivo [Acústico])

Reggae do Manero (Ao Vivo [Acústico])

Se eu uso a manga da camisa que é dobrada
A calça bag bem rasgada é porque eu sou fulêro
Se eu vou pro centro no domingo
Do perfume eu uso um pingo
que deixa fedendo o prédio inteiro
Pente redondo tem
Cê me pergunta eu lhe respondo
Eu tomo pinga com a Dominga dançando curtindo Wando
Eu não consigo nem levantar pra mudar o disco
Um bicho velho cheio de risco mas serve pra abanar
Eu tô comendo bem no restaurante Morte Lenta
A cozinheira é uma nojenta
que vive limpando a venta no avental
Eu tô passando mal tô com saudade mainha
Ô mãe! vê se me manda um dinheiro
Que eu tô no banheiro
Não tem nem papel pra cagar
Ô mãe! esse seu filho é maneiro
Aqui no estrangeiro nenhuma mulher
que me dá
Meu cabelo eu não sei quem rapô
Entupiu a privada entupiu
ai, meu Deus!
Oh oh ah ah... uh
Cê é bonito
Cê é bonito
Cê é bonito demais
Ocê é um cara manêro
Cê é bonito
Cê é bonito
Cê é bonito demais
Bonito mais que o mundo inteiro
(repete)

Le Reggae du Manero (En direct [Acoustique])

Si je porte la manche de la chemise qui est pliée
Le pantalon bien déchiré, c'est parce que je suis un fêtard
Si je vais au centre-ville le dimanche
Du parfum, j'en mets une goutte
qui pue tout le bâtiment
J'ai un peigne rond
Tu me demandes, je te réponds
Je bois du rhum avec Dominga en dansant et en écoutant Wando
Je ne peux même pas me lever pour changer de disque
Un vieux ventilateur plein de rayures, mais ça suffit pour faire du vent
Je mange bien au restaurant Mort Lente
La cuisinière est une sale type
qui ne cesse de se moucher sur son tablier
Je me sens mal, j'ai le mal du pays, maman
Oh maman! Envoie-moi de l'argent
Parce que je suis aux toilettes
Il n'y a même pas de papier pour aller aux toilettes
Oh maman! Ton fils est un mec cool
Ici à l'étranger, aucune femme
ne me donne
Je ne sais pas qui a coupé mes cheveux
Les toilettes sont bouchées, elles sont bouchées
oh mon Dieu!
Oh oh ah ah... uh
Tu es beau
Tu es beau
Tu es trop beau
Tu es un mec cool
Tu es beau
Tu es beau
Tu es trop beau
Plus beau que le monde entier
(répète)