Raimundos - T Querendo Desquitar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raimundos - T Querendo Desquitar




T Querendo Desquitar
Tu veux divorcer
Seu Vavá se casou com Ambrosina
Vavá s'est marié avec Ambrosina
se queixando da sina, querendo desquitar
Il se plaint de son sort, il veut divorcer
Sua mulher quer ficar na janela
Ta femme ne veut rester que dans la fenêtre
Não quer cuidar da panela, e deixa a comida queimar
Elle ne veut pas s'occuper de la casserole et laisse la nourriture brûler
Ela dando, dando, dando, dando, dando
Elle est en train de donner, donner, donner, donner, donner
Motivo prá desquitar
Raison de divorcer
Ela dando, dando, dando, dando, dando
Elle est en train de donner, donner, donner, donner, donner
Motivo prá desquitar
Raison de divorcer
Quando ele chega encontra ela na janela
Quand il arrive, il la trouve à la fenêtre
Vai procurar na panela e não tem nada prá jantar
Il va chercher dans la casserole et il n'y a rien à manger
Seu Vavá sai pela rua falando que sua mulher dando
Vavá sort dans la rue en disant que sa femme donne
Motivo pra desquitar
Raison de divorcer
Ela dando, dando, dando, dando, dando
Elle est en train de donner, donner, donner, donner, donner
Motivo prá desquitar
Raison de divorcer
Seu Vavá se casou com Ambrosina
Vavá s'est marié avec Ambrosina
se queixando da sina, querendo desquitar
Il se plaint de son sort, il veut divorcer
Sua mulher quer ficar na janela
Ta femme ne veut rester que dans la fenêtre
Não quer cuidar da panela, e deixa a comida queimar
Elle ne veut pas s'occuper de la casserole et laisse la nourriture brûler
Quando ele chega encontra ela na janela
Quand il arrive, il la trouve à la fenêtre
Vai procurar na panela e não tem nada prá jantar
Il va chercher dans la casserole et il n'y a rien à manger
Seu Vavá sai nervoso e falando que sua mulher dando
Vavá sort, nerveux, en disant que sa femme donne
Motivo pra desquitar
Raison de divorcer
Ela dando...
Elle est en train de donner...





Writer(s): guriata do coqueiro, zenilton


Attention! Feel free to leave feedback.