Lyrics and translation Raimundos - Véio, Manco e Gordo

Véio, Manco e Gordo

Cansei de dizer que você tem que parar de comer agora
Dorme cedo, acorda cedo e corre subindo a ladeira
Se o joelho doer quem mandou não aquecer
E no fim do dia vai ver que não foi em vão essa canseira
E se é ruim no futebol, passa mal se toma sol

No surf ainda é pior, quem vê pensa até que é brincadeira
Aprende uma lição computador não é malhação
Com o bucho arrastando no chão é impossível perder essa pêra

Tome cuidado irmão com a bicicleta
Você pode tombar, cair no chão, rasgar a venta
Se te leva pra correr com o Manel você não aguenta
Se te leva pra dropar nas merreca você nem tenta

Seu véio′, manco, gordo
Véio', manco, gordo

Cansei de dizer que você tem que parar de comer
Senão estoura e a pança vai doer, senão jogar fora a lancheira
Pra quando crescer você não ficar feito uma bola

E ficar fora das peladas que rolam na terça-feira
Leve feito uma vaca, velocidade de foca, couro de cobra
Come tanto que o bucho dobra
Aprende uma lição: sumô só é lindo no Japão
Com o bucho arrastando no chão vê se tira o rabo da cadeira

Tome cuidado irmão com a bicicleta
Você pode tombar, cair no chão, rasgar a venta
Se te leva pra fazer um rapel você nem tenta
Se te bota pra dropar nas merreca você nem tenta
Seu véio′, manco, gordo

Старый, хромой и толстый

Устал говорить, что тебе надо прекращать есть, сейчас же
Ложись спать рано, вставай рано и беги в гору
Если колено болит, кто велел не разминаться
И в конце дня увидишь, что эта усталость не напрасна
А если ты плоха в футболе, плохо тебе на солнце

В серфинге ещё хуже, кто видит, думает, что это шутка
Запомни урок: компьютер — это не спортзал
С пузом, волочащимся по земле, невозможно избавиться от этой груши

Будь осторожна, сестрёнка, с велосипедом
Можешь упасть, грохнуться на землю, разбить нос
Если тебя взять на пробежку с Манелом, ты не выдержишь
Если тебя взять прыгать на кочках, ты даже не попробуешь

Старая, хромая, толстая
Старая, хромая, толстая

Устал говорить, что тебе надо прекращать есть
А то лопнешь и живот будет болеть, а то выброшу твой ланч-бокс
Чтобы, когда вырастешь, не стала как мячик

И не осталась без игр, которые проходят по вторникам
Тяжелая, как корова, скорость улитки, кожа змеи
Ешь столько, что живот раздувается
Запомни урок: сумо красиво только в Японии
С пузом, волочащимся по земле, убери свой зад с кресла

Будь осторожна, сестрёнка, с велосипедом
Можешь упасть, грохнуться на землю, разбить нос
Если тебя взять на рапель, ты даже не попробуешь
Если тебя заставить прыгать на кочках, ты даже не попробуешь
Старая, хромая, толстая