Lyrics and translation Rain - 최고의 선물 The Best Present

최고의 선물 The Best Present

Himi deulgo jichyeoseo na sseuleojil ttaejjeum
Seoseohi nae modeun geoseul pogihal ttaejjeum
Nal anajun geon neoyeosseo
Nal butjaba jungeon neoyeosseo
Geuraesseo geurae neoyeosseo
Saram deureun naege malhae
Byeol bolil eobtdago
Geuttae neoneun naege malhae
Na bakke eobtdago
Naega eotteon sanghwang ideon
Naega eotteon banghwangeul hageon
Nareul hyanghae useo juneun
I sesangi naege jun choegoui seonmul neo
Wa gachi gateun kkumeul kkeugo pa
Yeongwonhan neoui ireum
Gajang keun gippeum neo
Wa gachi nuneul tteugo
Gateun nal gachi nuneul gamgo pa
Yaksokhalge on momeuro jikyeonaendago
Yaksokhalge on momeuro neol anajundago
Geu eodideun naega gamyeon
Geu giri geot giri dwae dorok
Nae songil daheul su itdorok
Haessalboda balkke utneun neoui moseube
Wedingdeureseu boda deo hayan neoui moseube
Na gippeume nunmul heullyeo
Geu nunmul ui hyanggireul neukkyeo
Nareul hyanghae georeo oneun
I sesangi naege jun choegoui seonmul neo
Wa gachi gateun kkumeul kkeugo pa
Yeongwonhan neoui ireum
Gajang keun gippeum neo
Wa gatchi nuneul tteugo
Gateun nal gachi nuneul gamgo pa
Nae beonjjae seon karage
Kkiwojin banji wihae
Yeongwoneul yaksokhae modeun geol Babe
I sesangi naege jun choegoui seonmul neo
Wa gachi gateun kkumeul kkeugo pa
Yeongwonhan neoui ireum
Gajang keun gippeum neo
Wa gachi nuneul tteugo
Gateun nal gachi nuneul gamgo pa

Le meilleur cadeau

Quand j'étais perdu et épuisé
Lorsque j'étais sur le point d'abandonner tout
C'est toi qui m'as éclairé
C'est toi qui m'as retenu
Oui, c'est toi
Les gens me disaient
Que je ne verrais jamais d'étoiles
Mais toi, tu m'as dit
Que j'étais le seul
Peu importe la situation
Peu importe les défis que je rencontre
Tu es celle qui me fait sourire
Ce monde m'a offert le meilleur cadeau : toi
On rêve ensemble, mon amour
Ton nom, un éternel bonheur
Tu es mon plus grand bonheur
Ensemble, on ouvre les yeux
Ensemble, on ferme les yeux, mon amour
Je te promets que je te protégerai de tout mon être
Je te promets que je t'embrasserai de tout mon être
Où que j'aille
Chaque pas, chaque chemin
Pour que je puisse entendre ta chanson
Ton sourire, plus éclatant que le soleil
Ton visage, plus blanc que la neige
Je pleure de joie
Je sens le parfum de ces larmes
Tu marches vers moi
Ce monde m'a offert le meilleur cadeau : toi
On rêve ensemble, mon amour
Ton nom, un éternel bonheur
Tu es mon plus grand bonheur
Ensemble, on ouvre les yeux
Ensemble, on ferme les yeux, mon amour
Ma deuxième alliance
Pour l'anneau que j'ai serré
Je te promets l'éternité, tout est à toi
Ce monde m'a offert le meilleur cadeau : toi
On rêve ensemble, mon amour
Ton nom, un éternel bonheur
Tu es mon plus grand bonheur
Ensemble, on ouvre les yeux
Ensemble, on ferme les yeux, mon amour