RAIN - GANG - translation of the lyrics into German

GANG - RaiNtranslation in German




GANG
GANG
Yeah 다시 돌아왔지
Ja, ich bin zurück
이름 레인 스웩을 뽐내 WHOO
Mein Name ist Rain, ich zeig meinen Swag, WHOO
They call it 왕의 귀환
Sie nennen es die Rückkehr des Königs
후배들 바빠지는
Die Jüngeren sind beschäftigt
신발끈 매고 스케줄 All Day
Schnür die Schuhe fest, Termine den ganzen Tag
매니저 전화기는
Das Telefon meines Managers
조용할 일이 없네 WHOO
Hat nie Ruhe, WHOO
15년을 뛰어 모두가 인정해
15 Jahre im Rennen, alle erkennen es an
몸의 가치
Den Wert meines Körpers
허나 자만하지 않지
Doch ich werde nicht arrogant
순간 열심히 무대와 같이
Jeden Moment hart arbeiten wie beim ersten Auftritt
타고난 멋이 어디가 30 sexy 오빠
Dieser angeborene Stil, wo ist der? 30 sexy Oppa
한번 무대를 적셔 레인이펙트
Noch einmal den Bühne fluten, der Rain-Effekt
효과
Ich, der Regen-Effekt
화려한 조명이 나를 감싸네
Üppige Lichter umhüllen mich
시간이 멈추길 기도해
Ich bete, die Zeit möge stehen bleiben
But I′m not gonna cry yeah
Aber ich werde nicht weinen, yeah
꺼진 무대 홀로 남아서
Allein auf der dunklen Bühne zurückgelassen
떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
Erinnere mich an deine Stimme, die gegangen ist
쓰러질 때까지 위해 춤을
Ich gebe dir den Tanz, bis ich zusammenbreche
허세와는 거리가 멀어
Welt entfernt von Aufschneiderei
많은 가졌지
Ich habe ziemlich viel
수많은 영화제 관계자
Zahlreiche Filmfestival-Leute
잡아 안달이 나셨지
Sind verzweifelt, mich nicht zu kriegen
귀찮아 죽겠네 알다시피
Es nervt mich zu Tode, wie du weißt
몸이 많이 바빠
Dieser Körper ist ziemlich beschäftigt
섭외 받아 전세계 왔다 갔다
Engagements weltweit, hin und her
팬들이 하늘을 날아 WHOO
Fans fliegen durch die Luft, WHOO
TV 드라마 영화 yeah I get it all
TV-Dramen, Filme, yeah, ich habe alles
이젠 모두를 붙잡을
Jetzt halte ich alle mit einem Lied
노래를 불러 볼륨은 올리고
Dreh die Lautstärke hoch
등장과 동시 완전 만나
Wiederauftritt und sofort komplett im Rausch
Call me 나쁜 오빠
Nenn mich den bösen Oppa
무대를 다시 한번 적시지
Noch einmal die Bühne fluten
레인이펙트 효과
Der Rain-Effekt, der Regen-Effekt
화려한 조명이 나를 감싸네
Üppige Lichter umhüllen mich
시간이 멈추길 기도해
Ich bete, die Zeit möge stehen bleiben
But I'm not gonna cry yeah
Aber ich werde nicht weinen, yeah
꺼진 무대 홀로 남아서
Allein auf der dunklen Bühne zurückgelassen
떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
Erinnere mich an deine Stimme, die gegangen ist
쓰러질 때까지 위해 춤을
Ich gebe dir den Tanz, bis ich zusammenbreche






Attention! Feel free to leave feedback.