Lyrics and translation RAIN - Sad Tango - English Version

Sad Tango - English Version

What I got to do to make you mine?
Where should I begin my search to find?
Any clue that you might left behind
Baby please give me a sign
I can never walk away like this
Giving up on you
And it's true
It's the only one thing that I'm sure
Only one thing that is so pure
Pure enough my heart can cure
There so much I can endure
Baby can you please come back to me
To my arms please
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love
Why can't I just give up and let go
When it's over and I know
Everywhere I looked for high and low
Couldn't find you and it shows
That you don't want me to come to you
Come to you again
So I tried
Try to live my life without you here
But what I run into is more fear
Can you hear my words it's so sincere
That I really need you near
Baby why can't you see this is real
Please come back, baby.
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love
It's too late to say
These words of redemption
I should've known better
If I can turn back the clock
I'll do anything and everything
All I need is just one more chance
Let me prove my love to you
Let me show you
Let me tell you how much I miss you
You're all that I need girl
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love

Sad Tango - Version anglaise

Qu'est-ce que je dois faire pour te faire mienne ?
Où devrais-je commencer ma recherche pour te trouver ?
Un indice que tu aurais pu laisser derrière toi ?
Mon amour, s'il te plaît, donne-moi un signe.
Je ne peux jamais m'en aller comme ça.
Abandonner.
Et c'est vrai.
C'est la seule chose dont je suis sûr.
La seule chose qui est si pure.
Assez pure pour que mon cœur puisse guérir.
Il y a tellement de choses que je peux supporter.
Mon amour, peux-tu s'il te plaît revenir vers moi ?
Dans mes bras, s'il te plaît.
Trouver des moyens de te ramener.
Chaque jour, je me demande.
Quelle est la raison pour laquelle tu m'as tourné le dos ?
Comment suis-je censé vivre ?
Chercher des endroits où tu pourrais être.
Partout où j'irai si je peux te rencontrer.
Te dire à quel point j'ai besoin de toi ici avec moi.
Je ne peux pas vivre sans ton amour.
Pourquoi ne puis-je pas simplement abandonner et laisser aller ?
Quand c'est fini et que je sais.
Partout où j'ai cherché, de haut en bas.
Je n'ai pas pu te trouver et ça se voit.
Que tu ne veux pas que je vienne vers toi.
Que je revienne vers toi.
Alors j'ai essayé.
J'ai essayé de vivre ma vie sans toi ici.
Mais ce que je rencontre, c'est encore plus de peur.
Peux-tu entendre mes paroles, elles sont si sincères.
Que j'ai vraiment besoin de toi près de moi.
Mon amour, pourquoi ne vois-tu pas que c'est réel ?
S'il te plaît, reviens, mon amour.
Trouver des moyens de te ramener.
Chaque jour, je me demande.
Quelle est la raison pour laquelle tu m'as tourné le dos ?
Comment suis-je censé vivre ?
Chercher des endroits où tu pourrais être.
Partout où j'irai si je peux te rencontrer.
Te dire à quel point j'ai besoin de toi ici avec moi.
Je ne peux pas vivre sans ton amour.
Il est trop tard pour dire.
Ces paroles de rédemption.
J'aurais dû mieux savoir.
Si je pouvais remonter le temps.
Je ferais tout et n'importe quoi.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste une chance de plus.
Laisse-moi te prouver mon amour.
Laisse-moi te montrer.
Laisse-moi te dire à quel point tu me manques.
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour.
Trouver des moyens de te ramener.
Chaque jour, je me demande.
Quelle est la raison pour laquelle tu m'as tourné le dos ?
Comment suis-je censé vivre ?
Chercher des endroits où tu pourrais être.
Partout où j'irai si je peux te rencontrer.
Te dire à quel point j'ai besoin de toi ici avec moi.
Je ne peux pas vivre sans ton amour.