Lyrics and translation RAIN - Sad Tango - English Version

Sad Tango - English Version

What I got to do to make you mine?
Where should I begin my search to find?
Any clue that you might left behind
Baby please give me a sign
I can never walk away like this
Giving up on you
And it's true
It's the only one thing that I'm sure
Only one thing that is so pure
Pure enough my heart can cure
There so much I can endure
Baby can you please come back to me
To my arms please
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love
Why can't I just give up and let go
When it's over and I know
Everywhere I looked for high and low
Couldn't find you and it shows
That you don't want me to come to you
Come to you again
So I tried
Try to live my life without you here
But what I run into is more fear
Can you hear my words it's so sincere
That I really need you near
Baby why can't you see this is real
Please come back, baby.
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love
It's too late to say
These words of redemption
I should've known better
If I can turn back the clock
I'll do anything and everything
All I need is just one more chance
Let me prove my love to you
Let me show you
Let me tell you how much I miss you
You're all that I need girl
Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?
Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love

Грустный Танго - Русская Версия

Что мне сделать, чтобы ты стала моей?
Где мне начать свои поиски?
Любой намек, который ты могла оставить,
Детка, пожалуйста, дай мне знак.
Я не могу просто так уйти,
Отказаться от тебя.
И это правда.
Это единственное, в чем я уверен,
Единственное, что так чисто,
Настолько чисто, что может исцелить мое сердце.
Я так много могу вынести.
Малышка, пожалуйста, вернись ко мне,
В мои объятия, прошу.
Ищу способы вернуть тебя.
Каждый день я спрашиваю себя,
Почему ты отвернулась от меня?
Как мне жить?
Ищу места, где ты могла бы быть,
Я пойду куда угодно, лишь бы встретить
Тебя и сказать, как ты мне нужна.
Я не могу жить без твоей любви.
Почему я не могу просто сдаться и отпустить,
Когда все кончено, и я знаю это?
Я искал тебя везде,
Не смог найти, и это показывает,
Что ты не хочешь, чтобы я пришел к тебе,
Снова пришел к тебе.
Поэтому я пытался,
Пытался жить без тебя,
Но все, что я испытываю, - это еще больший страх.
Ты слышишь мои слова? Они так искренни.
Мне действительно нужно, чтобы ты была рядом.
Детка, почему ты не видишь, что это реально?
Пожалуйста, вернись, малышка.
Ищу способы вернуть тебя.
Каждый день я спрашиваю себя,
Почему ты отвернулась от меня?
Как мне жить?
Ищу места, где ты могла бы быть,
Я пойду куда угодно, лишь бы встретить
Тебя и сказать, как ты мне нужна.
Я не могу жить без твоей любви.
Слишком поздно говорить
Эти слова искупления.
Мне следовало быть умнее.
Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы сделал все и даже больше.
Все, что мне нужно, - это еще один шанс.
Позволь мне доказать тебе свою любовь.
Позволь мне показать тебе,
Позволь мне сказать тебе, как сильно я скучаю.
Ты все, что мне нужно, девочка.
Ищу способы вернуть тебя.
Каждый день я спрашиваю себя,
Почему ты отвернулась от меня?
Как мне жить?
Ищу места, где ты могла бы быть,
Я пойду куда угодно, лишь бы встретить
Тебя и сказать, как ты мне нужна.
Я не могу жить без твоей любви.