RaiN - The Best Present - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RaiN - The Best Present




The Best Present
Le meilleur cadeau
Him-i deulgo jichyeoseo na sseuleojil ttaejjeum
Je suis épuisé et sur le point de m'effondrer
Seoseohi nae modeun geos-eul pogihal ttaejjeum
Je suis sur le point d'abandonner tout
Nal an-ajun geon neoyeoss-eo
C'est toi qui m'as accueilli
Nal butjab-ajun geon neoyeoss-eo
C'est toi qui m'as attrapé
Geulaess-eo, geulae neoyeoss-eo
Oui, c'était toi
Salamdeul-eun naege malhae
Les gens me disent
Byeolbol-il eobsdago
Que ce n'est pas grand-chose
Geuttae neoneun naege malhae
Alors que toi, tu me dis
Na bakk-e eobsdago
Que je suis le seul
Naega eotteon sanghwang-ideon
Peu importe la situation dans laquelle je me trouve
Naega eotteon banghwang-eul hageon
Peu importe à quel point je suis perdu
Naleul hyanghae us-eo juneun
Tu es le seul à me sourire
I sesang-i naege jun choegoui seonmul
Le meilleur cadeau que ce monde m'a offert
Neo
Toi
Wa gat-i gat-eun kkum-eul kkugo pa
Rêver le même rêve ensemble
Yeong-wonhan neoui ileum
Ton nom éternel
Gajang keun gippeum
Le plus grand bonheur
Neo
Toi
Wa gat-i nun-eul tteugo
Ouvrir les yeux ensemble
Gat-eun nal gat-i nun-eul gamgo pa
Fermer les yeux ensemble, le même jour
RAIN
RAIN
New! Tap highlighted lyrics to add
Nouveauté ! Surlignez les paroles pour ajouter
Meanings, Special Memories, and Misheard Lyrics...
Significations, souvenirs spéciaux et paroles mal entendues…
Him-i deulgo jichyeoseo na sseuleojil ttaejjeum
Je suis épuisé et sur le point de m'effondrer
Seoseohi nae modeun geos-eul pogihal ttaejjeum
Je suis sur le point d'abandonner tout
Nal an-ajun geon neoyeoss-eo
C'est toi qui m'as accueilli
Nal butjab-ajun geon neoyeoss-eo
C'est toi qui m'as attrapé
Geulaess-eo, geulae neoyeoss-eo
Oui, c'était toi
Salamdeul-eun naege malhae
Les gens me disent
Byeolbol-il eobsdago
Que ce n'est pas grand-chose
Geuttae neoneun naege malhae
Alors que toi, tu me dis
Na bakk-e eobsdago
Que je suis le seul
Naega eotteon sanghwang-ideon
Peu importe la situation dans laquelle je me trouve
Naega eotteon banghwang-eul hageon
Peu importe à quel point je suis perdu
Naleul hyanghae us-eo juneun
Tu es le seul à me sourire
I sesang-i naege jun choegoui seonmul
Le meilleur cadeau que ce monde m'a offert
Neo
Toi
Wa gat-i gat-eun kkum-eul kkugo pa
Rêver le même rêve ensemble
Yeong-wonhan neoui ileum
Ton nom éternel
Gajang keun gippeum
Le plus grand bonheur
Neo
Toi
Wa gat-i nun-eul tteugo
Ouvrir les yeux ensemble
Gat-eun nal gat-i nun-eul gamgo pa
Fermer les yeux ensemble, le même jour
Lyrics continue below
Les paroles continuent ci-dessous
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
8 Things You Didn't Know About Drake
8 choses que vous ne saviez pas sur Drake
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
10 Songs You Didn't Know Were Covers
10 chansons que vous ne saviez pas être des reprises
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Jared Leto compare l'écriture d'une chanson à avoir un enfant
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists
12 chansons à succès que vous ne croirez pas avoir été refusées par d'autres artistes
Yagsoghalge on mom-eulo jikyeonaendago
Je te promets de te protéger de tout mon corps
Yagsoghalge on mom-eulo neol an-ajundago
Je te promets de te tenir dans mes bras avec tout mon corps
Geu eodideun nega gamyeon
que tu ailles
Geu gil-i god gil-i doedolog
Que ce chemin devienne un chemin long
Nae songil dah-eul su issdolog
Pour que je puisse te suivre
Haes-salboda balg-ge usneun neoui moseub-e
Ton sourire plus brillant que le soleil
Wedingdeuleseu boda deo hayan neoui moseub-e
Ton visage plus blanc que la neige
Na gippeum-e nunmul heullyeo
Je pleure de joie
Geu nunmul-ui hyang-gileul neukkyeo
Je ressens l'odeur de ces larmes
Naleul hyanghae geol-eooneun
Tu marches vers moi
I sesang-i naege jun choegoui seonmul
Le meilleur cadeau que ce monde m'a offert
Neo
Toi
Wa gat-i gat-eun kkum-eul kkugo pa
Rêver le même rêve ensemble
Yeong-wonhan neoui ileum
Ton nom éternel
Gajang keun gippeum
Le plus grand bonheur
Neo
Toi
Wa gat-i nun-eul tteugo
Ouvrir les yeux ensemble
Gat-eun nal gat-i nun-eul gamgo pa
Fermer les yeux ensemble, le même jour
Ne beonjjae songalag-e
Sur ton deuxième doigt
Kkiwojin banji wihae
Pour une bague serrée
Yeong-won-eul yagsoghae modeun geol bebe wowo
Je te promets l'éternité, je donne tout, je te donne tout
I sesang-i naege jun choegoui seonmul
Le meilleur cadeau que ce monde m'a offert
Neo
Toi
Wa gat-i gat-eun kkum-eul kkugo pa
Rêver le même rêve ensemble
Yeong-wonhan neoui ileum
Ton nom éternel
Gajang keun gippeum
Le plus grand bonheur
Neo
Toi
Wa gat-i nun-eul tteugo
Ouvrir les yeux ensemble
Gat-eun nal gat-i nun-eul gamgo pa
Fermer les yeux ensemble, le même jour





Writer(s): Psy, Gun Hyung Yoo, Rain


Attention! Feel free to leave feedback.