Lyrics and translation RAIN - Again

Again

그런 거야
힘든 거야
잊을 수 없는 거야

아플 거야
나와 같으니까
넌

눈을 뜨면 너와 했던
모든 것들 때문에 난
눈을 뜨기 싫고

하루 종일
너의 물건을 정리 하는 난
니가 또 그리워져

그대 내게 다시 다시
돌아 올 순 없지만
나를 기억해줘요

내 앞에서 다시 다시
웃어줄 순 없지만
항상 기억할게요
그 향기를

너무 사랑 했던 내 욕심이
우리를 불 태웠던 거야

눈을 뜨면 너와 했던
모든 것들 때문에
난 눈을 뜨기 싫고
하루 종일
너의 물건을 정리하는 난
니가 또 그리워져

그대 내게 다시 다시
돌아 올 순 없지만
나를 기억해줘요

내 앞에서 다시 다시
웃어줄 순 없지만
항상 기억할게요
그 향기를

텅 빈 이곳에 나만 혼자
남은 기억 조각들을
처음부터 맞추다가
문득 떠오른 니 미소에
다시 가만히 눈을 감아

그대 내게 다시 다시
돌아 올 순 없지만
나를 기억해줘요

내 앞에서 다시 다시
웃어줄 순 없지만
항상 기억할게요
그 향기를

Encore

C'est comme ça
C'est difficile
Je ne peux pas oublier

Ça fait mal
Parce que tu es comme moi
Tu

Quand j'ouvre les yeux, je me souviens de tout
Ce qu'on a vécu ensemble, et j'ai
Pas envie de les ouvrir

Toute la journée
Je range tes affaires, et je
Te manque encore

Tu ne peux pas revenir à moi
Mais souviens-toi de moi
S'il te plaît

Tu ne peux plus sourire
Devant moi, mais je
Me souviendrai toujours
De ton parfum

Mon égoïsme
A tout brûlé entre nous

Quand j'ouvre les yeux, je me souviens de tout
Ce qu'on a vécu ensemble, et j'ai
Pas envie de les ouvrir
Toute la journée
Je range tes affaires, et je
Te manque encore

Tu ne peux pas revenir à moi
Mais souviens-toi de moi
S'il te plaît

Tu ne peux plus sourire
Devant moi, mais je
Me souviendrai toujours
De ton parfum

Je suis seul dans ce vide
Avec les fragments de souvenirs
Que je recompose depuis le début
Et ton sourire me revient en mémoire
Je ferme les yeux à nouveau

Tu ne peux pas revenir à moi
Mais souviens-toi de moi
S'il te plaît

Tu ne peux plus sourire
Devant moi, mais je
Me souviendrai toujours
De ton parfum