Rain - Rey Del Universo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rain - Rey Del Universo




Rey Del Universo
Король Вселенной
Tal vez Dios no quiso que tu me quisieras
Возможно, Бог не хотел, чтобы ты меня любила,
Porque supo que me hacías muy feliz
Потому что знал, что ты делаешь меня слишком счастливым.
Y quería que aprendiera
И хотел, чтобы я узнал,
Con tu adiós que existen reglas
С твоим прощанием, что существуют правила,
Y que uno viene al mundo a sufrir
И что человек приходит в этот мир, чтобы страдать.
Tal vez Dios no quiso que tu me quisieras
Возможно, Бог не хотел, чтобы ты меня любила,
Y dejo que esto llegara a su fin
И позволил этому прийти к концу.
Cuando me vió tan seguro
Когда он увидел меня таким уверенным,
De tu amor lleno de orgullo
В твоей любви, полным гордости,
Decidió que no eras buena para
Он решил, что ты не подходишь мне.
Porque a tu lado yo era el amo
Потому что рядом с тобой я был властелином
Y señor del mundo entero
И господином всего мира,
Que volaba por los cielos
Парил в небесах,
Como el rey del universo
Словно король вселенной.
Porque a tu lado me sentía
Потому что рядом с тобой я чувствовал себя
Como el que todo lo podía
Тем, кто может всё.
Porque cuando tenía tu amor
Потому что, когда у меня была твоя любовь,
Yo me sentía igual que Dios
Я чувствовал себя равным Богу.
Tal vez por eso el señor me castigó
Возможно, поэтому Господь наказал меня,
Quitándome tu amor
Забрав твою любовь.
Tal vez Dios no quiso que tu me quisieras
Возможно, Бог не хотел, чтобы ты меня любила,
Y él sabrá por qué hace las cosas así
И ему виднее, почему он так поступает.
Tal vez vió que mi soberbia
Возможно, он увидел, что моя гордость
Era más con tu presencia
Усиливалась с твоим присутствием,
Y fue entonces que te separó de mi
И именно тогда он разлучил нас.
Porque a tu lado yo era el amo
Потому что рядом с тобой я был властелином
Y señor del mundo entero
И господином всего мира,
Que volaba por los cielos
Парил в небесах,
Como el rey del universo
Словно король вселенной.
Porque a tu lado me sentía
Потому что рядом с тобой я чувствовал себя
Como el que todo lo podía
Тем, кто может всё.
Porque cuando tenía tu amor
Потому что, когда у меня была твоя любовь,
Yo me sentía igual que Dios
Я чувствовал себя равным Богу.
Tal vez por eso el señor me castigó
Возможно, поэтому Господь наказал меня,
Quitándome tu amor
Забрав твою любовь.
Porque a tu lado yo era el amo
Потому что рядом с тобой я был властелином
Y señor del mundo entero
И господином всего мира,
Que volaba por los cielos
Парил в небесах,
Como el rey del universo
Словно король вселенной.
Porque a tu lado me sentía
Потому что рядом с тобой я чувствовал себя
Como el que todo lo podía
Тем, кто может всё.
Porque cuando tenía tu amor
Потому что, когда у меня была твоя любовь,
Yo me sentía igual que Dios
Я чувствовал себя равным Богу.
Tal vez por eso el señor me castigó
Возможно, поэтому Господь наказал меня,
Quitándome tu amor
Забрав твою любовь.
Tu amor
Твою любовь.
Tu amor
Твою любовь.





Writer(s): Rain


Attention! Feel free to leave feedback.