Lyrics and translation Rain - Siempre

Siempre

Siempre me encuentro
Regresando a tus pies
Siempre me vuelvo
Intentando no caer
Y si me duele
Puedo oirte a travez
Del dolor
Siempre que olvido
Susurras tan dulce
Tu amor en mi oido
Me tomas, me llevas
A donde nunca he ido
Más cerca de tu corazón
Siempre estás conmigo
En el dolor y la tristeza mi abrigo
En la inquietud de mis palabras me hablas
Siempre estás conmigo
Siempre cautivas
Todo de mí, siempre me guías
A ser feliz, siempre me enseñas
Que puedo vivir
Junto a ti
Siempre que olvido
Susurras tan dulce
Tu amor en mi oido
Me tomas, me llevas
A donde nunca he ido
Más cerca de tu corazón
Siempre estás conmigo
En el dolor y la tristeza mi abrigo
En la inquietud de mis palabras me hablas
Siempre estás conmigo
Siempre estás conmigo
En el dolor y la tristeza mi abrigo
En la inquietud de mis palabras me hablas
Siempre estás conmigo
Ya no tengo miedo
Me asegura tu amor por mí
Ya no desespero
Es tu vida brillando en mí
Siempre estás conmigo
En el dolor y la tristeza mi abrigo
En la inquietud de mis palabras me hablas
Siempre estás conmigo

Toujours

Je me retrouve toujours
Retournant à tes pieds
Je reviens toujours
Essayer de ne pas tomber
Et si ça me fait mal
Je peux t'entendre à travers
La douleur
Chaque fois que j'oublie
Tu chuchotes si doucement
Ton amour dans mon oreille
Tu me prends, tu m'emmènes
Là où je n'ai jamais été
Plus près de ton cœur
Tu es toujours avec moi
Dans la douleur et la tristesse, mon manteau
Dans l'inquiétude de mes paroles, tu me parles
Tu es toujours avec moi
Tu captives toujours
Tout de moi, tu me guides toujours
Pour être heureux, tu m'enseignes toujours
Que je peux vivre
À tes côtés
Chaque fois que j'oublie
Tu chuchotes si doucement
Ton amour dans mon oreille
Tu me prends, tu m'emmènes
Là où je n'ai jamais été
Plus près de ton cœur
Tu es toujours avec moi
Dans la douleur et la tristesse, mon manteau
Dans l'inquiétude de mes paroles, tu me parles
Tu es toujours avec moi
Tu es toujours avec moi
Dans la douleur et la tristesse, mon manteau
Dans l'inquiétude de mes paroles, tu me parles
Tu es toujours avec moi
Je n'ai plus peur
Ton amour pour moi me rassure
Je ne désespère plus
C'est ta vie qui brille en moi
Tu es toujours avec moi
Dans la douleur et la tristesse, mon manteau
Dans l'inquiétude de mes paroles, tu me parles
Tu es toujours avec moi