Lyrics and translation Rain City Drive - Elusive Dream

Elusive Dream

Speak now or hold your tongue, no sooner said than done
A taste of the bitter things to come
If spirit is willing but weak, somehow we'll make ends meet
The bed's bare, I cried myself to sleep
I hear the sirens calling

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive drеam
Heaven knows the еnd is so bittersweet

Egg on the face of God, for so long you beat the odds
A pale sun bleeding through the fog
Hollow graves, forgotten days, Cadillac driving through the barricade
Waves on the shoreline, wishing for more time

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive dream
Heaven knows the end is so bittersweet

At the bottom of the ocean, when they opened up the gates
Could you say what you believe and be reborn within a dream?

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive dream
Heaven knows the end is so bittersweet

Rêve insaisissable

Parle maintenant ou tais-toi, aussitôt dit, aussitôt fait
Un avant-goût des choses amères à venir
Si l'esprit est fort mais faible, on joindra les deux bouts d'une manière ou d'une autre
Le lit est vide, je me suis endormi en pleurant
J'entends les sirènes qui appellent

Je ne veux pas me battre loyalement, coincé dans un cauchemar
Dis-moi un mensonge quand je suis pris entre deux feux
Chaque nuit, je grince des dents
Dieu sait que la fin est si douce-amère

Priant pour être guidé, souffrant en silence
Tournant un couteau dans le cœur d'un lion
À la poursuite de mon rêve insaisissable
Dieu sait que la fin est si douce-amère

Œuf sur le visage de Dieu, pendant si longtemps tu as défié le destin
Un soleil pâle saignant à travers le brouillard
Tombes creuses, jours oubliés, Cadillac traversant la barricade
Vagues sur le rivage, souhaitant plus de temps

Je ne veux pas me battre loyalement, coincé dans un cauchemar
Dis-moi un mensonge quand je suis pris entre deux feux
Chaque nuit, je grince des dents
Dieu sait que la fin est si douce-amère

Priant pour être guidé, souffrant en silence
Tournant un couteau dans le cœur d'un lion
À la poursuite de mon rêve insaisissable
Dieu sait que la fin est si douce-amère

Au fond de l'océan, quand ils ont ouvert les portes
Pourrais-tu dire ce que tu crois et renaître dans un rêve?

Je ne veux pas me battre loyalement, coincé dans un cauchemar
Dis-moi un mensonge quand je suis pris entre deux feux
Chaque nuit, je grince des dents
Dieu sait que la fin est si douce-amère

Priant pour être guidé, souffrant en silence
Tournant un couteau dans le cœur d'un lion
À la poursuite de mon rêve insaisissable
Dieu sait que la fin est si douce-amère