Lyrics and translation Rain City Drive - Frozen

Frozen

I thought the ending was the worst of all
But we both got issues that are unresolved
So we're making it
Bed of lies
Let you lay in it
One last time

Told you a secret that you couldn't keep
When I let you down, you'd hold it over me
Gave you leverage
Intertwined
So I severed it

Staring at the screen
When I should be asleep
I thought I let you go
Let me suffer in peace

Feels like you're frozen
Stuck in my mind
Flooded with emotions
Blurring the lines
In between your curse and the remedy
I've seen your worst and it cuts too deep
You're frozen
Stuck in my mind

Going insane chasing your spirit
Guess I made it up
Then I caught my reflection in your broken love
Did your arrogance
Save us both the embarrassment?
(Cold as ice)

I'm losing touch and
I'm finding something to cope with
But all I see is your body is feeling hopeless
Somebody save me from myself

Staring at the screen
When I should be asleep (ah-ah)
I thought I let you go
Let me suffer in peace

Feels like you're frozen
Stuck in my mind
Flooded with emotions
Blurring the lines
In between your curse and the remedy
I've seen your worst and it cuts too deep
You're frozen
Stuck in my mind

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
I wish I were numb to you
Turning blue
I'm caught in the middle
'Cause you've overused my trust just a little
But you celebrate
A heart that breaks

Feels like you're frozen
Stuck in my mind
Flooded with emotions ('motions, m-m-m)

Feels like you're frozen
Stuck in my mind
Flooded with emotions
Blurring the lines
In between your curse and the remedy
I've seen your worst and it cuts too deep
You're frozen
Stuck in my mind

You're frozen (stuck in my mind)
You're frozen (stuck in my mind)
You're frozen
Stuck in my mind

Eingefroren

Ich dachte, das Ende wäre das Schlimmste von allem
Aber wir haben beide Probleme, die ungelöst sind
Also schaffen wir es
Bett aus Lügen
Lass dich darin liegen
Ein letztes Mal

Habe dir ein Geheimnis erzählt, das du nicht für dich behalten konntest
Wenn ich dich enttäuschte, würdest du es mir vorhalten
Gab dir Druckmittel
Verflochten
Also habe ich es getrennt

Starre auf den Bildschirm
Wenn ich schlafen sollte
Ich dachte, ich hätte dich losgelassen
Lass mich in Frieden leiden

Fühlt sich an, als wärst du eingefroren
Fest in meinem Kopf
Überflutet mit Emotionen
Die Grenzen verschwimmen
Zwischen deinem Fluch und der Heilung
Ich habe dein Schlimmstes gesehen und es schneidet zu tief
Du bist eingefroren
Fest in meinem Kopf

Werde verrückt, deinem Geist hinterherzujagen
Ich schätze, ich habe es mir eingebildet
Dann sah ich mein Spiegelbild in deiner zerbrochenen Liebe
Hat deine Arroganz
Uns beiden die Peinlichkeit erspart?
(Kalt wie Eis)

Ich verliere den Kontakt und
Ich finde etwas, um damit fertig zu werden
Aber alles, was ich sehe, ist, dass dein Körper sich hoffnungslos fühlt
Jemand rette mich vor mir selbst

Starre auf den Bildschirm
Wenn ich schlafen sollte (ah-ah)
Ich dachte, ich hätte dich losgelassen
Lass mich in Frieden leiden

Fühlt sich an, als wärst du eingefroren
Fest in meinem Kopf
Überflutet mit Emotionen
Die Grenzen verschwimmen
Zwischen deinem Fluch und der Heilung
Ich habe dein Schlimmstes gesehen und es schneidet zu tief
Du bist eingefroren
Fest in meinem Kopf

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Ich wünschte, ich wäre taub für dich
Werde blau
Ich bin gefangen in der Mitte
Weil du mein Vertrauen ein wenig überstrapaziert hast
Aber du feierst
Ein Herz, das bricht

Fühlt sich an, als wärst du eingefroren
Fest in meinem Kopf
Überflutet mit Emotionen (Emotionen, E-E-Emotionen)

Fühlt sich an, als wärst du eingefroren
Fest in meinem Kopf
Überflutet mit Emotionen
Die Grenzen verschwimmen
Zwischen deinem Fluch und der Heilung
Ich habe dein Schlimmstes gesehen und es schneidet zu tief
Du bist eingefroren
Fest in meinem Kopf

Du bist eingefroren (fest in meinem Kopf)
Du bist eingefroren (fest in meinem Kopf)
Du bist eingefroren
Fest in meinem Kopf