Rain City Drive - Neverbloom - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Rain City Drive - Neverbloom




Neverbloom
Niemalsblüte
(Bloom, bloom)
(Blüh, blüh)
(Bloom, bloom)
(Blüh, blüh)
I'm done learnin' these lessons
Ich habe genug von diesen Lektionen,
Why is life so cruel?
Warum ist das Leben so grausam?
People callin' me reckless
Die Leute nennen mich rücksichtslos,
What would they say about you?
Was würden sie über dich sagen?
Left all of these questions
Hinterließ all diese Fragen,
When you left too soon
Als du zu früh gingst.
There's nothin' that I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,
I'm runnin' too wild without you
Ich laufe zu wild ohne dich.
Now I'm fadin' to black
Jetzt verblasse ich zu Schwarz,
A knife in the back
Ein Messer im Rücken,
Left me alone, nowhere to go
Ließ mich allein, ohne কোথাও zu gehen.
Tell me the reason, I don't believe it
Sag mir den Grund, ich glaube es nicht,
Don't know where to lay the blame
Weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll.
Tried to be so strong, look at me choke on
Versuchte, so stark zu sein, sieh mich ersticken an
Words I never got to say
Worten, die ich nie sagen konnte.
All the moments that I wish I could show you
All die Momente, die ich dir so gerne zeigen würde,
Oh, I hope I made you proud, even though you'll never see my flowers
Oh, ich hoffe, ich habe dich stolz gemacht, auch wenn du meine Blumen nie sehen wirst.
Bloom, bloom
Blüh, blüh
Bloom, bloom
Blüh, blüh
I don't wanna make a sad song into your legacy
Ich will kein trauriges Lied zu deinem Vermächtnis machen,
Usin' the same four chords and stock melodies
Indem ich dieselben vier Akkorde und Standardmelodien verwende.
The only way I know how to say what you meant to me
Die einzige Art, wie ich weiß, wie ich sagen soll, was du mir bedeutet hast,
Swallow the pain, I'm gettin' drunk on a memory
Schluck den Schmerz, ich betrinke mich an einer Erinnerung.
Countin' my blessings
Zähle meine Segnungen,
'Cause the world keeps score (world keeps score)
Denn die Welt führt Buch (Welt führt Buch)
I'm done learnin' these lessons (oh-oh, oh), I can't take anymore
Ich bin fertig mit diesen Lektionen (oh-oh, oh), ich kann nicht mehr.
Tell me the reason, I don't believe it
Sag mir den Grund, ich glaube es nicht,
Don't know where to lay the blame
Weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll.
Tried to be so strong, look at me choke on
Versuchte, so stark zu sein, sieh mich ersticken an
Words I never got to say
Worten, die ich nie sagen konnte.
All the moments that I wish I could show you
All die Momente, die ich dir so gerne zeigen würde,
Oh, I hope I made you proud, even though you'll never see my flowers
Oh, ich hoffe, ich habe dich stolz gemacht, auch wenn du meine Blumen nie sehen wirst.
Bloom, bloom (never see my flowers)
Blüh, blüh (du wirst meine Blumen nie sehen)
Bloom, bloom
Blüh, blüh
(You'll never see my flowers)
(Du wirst meine Blumen nie sehen)
A heart broke in two
Ein Herz in zwei gebrochen,
It's sad but it's true
Es ist traurig, aber wahr,
I'm learnin' to live without you
Ich lerne, ohne dich zu leben.
Tell me the reason, I don't believe it
Sag mir den Grund, ich glaube es nicht,
Don't know where to lay the blame
Weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll.
Tried to be so strong, look at me choke on
Versuchte, so stark zu sein, sieh mich ersticken an
Words I never got to say
Worten, die ich nie sagen konnte.
All the moments that I wish I could show you (I could show you)
All die Momente, die ich dir so gerne zeigen würde (ich dir zeigen würde),
Oh, I hope I made you proud, even though you'll never see my flowers
Oh, ich hoffe, ich habe dich stolz gemacht, auch wenn du meine Blumen nie sehen wirst.
Bloom, bloom (never see my flowers)
Blüh, blüh (du wirst meine Blumen nie sehen)
Bloom, bloom
Blüh, blüh





Writer(s): Joel David Ferber, Curtis Martin, Matthew Mcandrew

Rain City Drive - Neverbloom
Album
Neverbloom
date of release
28-06-2024



Attention! Feel free to leave feedback.