Rain City Drive - Neverbloom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rain City Drive - Neverbloom




Neverbloom
Никогда не расцветет
(Bloom, bloom)
(Расцвети, расцвети)
(Bloom, bloom)
(Расцвети, расцвети)
I'm done learnin' these lessons
Я устал учиться этим урокам
Why is life so cruel?
Почему жизнь так жестока?
People callin' me reckless
Люди называют меня безрассудным
What would they say about you?
Что бы они сказали о тебе?
Left all of these questions
Остались все эти вопросы
When you left too soon
Когда ты ушла так рано
There's nothin' that I wouldn't do
Нет ничего, что бы я не сделал
I'm runnin' too wild without you
Я слишком дикий без тебя
Now I'm fadin' to black
Теперь я погружаюсь во тьму
A knife in the back
Нож в спину
Left me alone, nowhere to go
Оставил меня одного, некуда идти
Tell me the reason, I don't believe it
Скажи мне причину, я не верю
Don't know where to lay the blame
Не знаю, на кого возложить вину
Tried to be so strong, look at me choke on
Пытался быть таким сильным, смотри, как я давлюсь
Words I never got to say
Словами, которые я так и не смог сказать
All the moments that I wish I could show you
Все моменты, которые я хотел бы тебе показать
Oh, I hope I made you proud, even though you'll never see my flowers
О, надеюсь, я заставил тебя гордиться, хотя ты никогда не увидишь моих цветов
Bloom, bloom
Расцвети, расцвети
Bloom, bloom
Расцвети, расцвети
I don't wanna make a sad song into your legacy
Я не хочу превращать грустную песню в твое наследие
Usin' the same four chords and stock melodies
Используя те же четыре аккорда и банальные мелодии
The only way I know how to say what you meant to me
Единственный способ, которым я могу выразить, что ты значила для меня
Swallow the pain, I'm gettin' drunk on a memory
Проглотить боль, я пьянею от воспоминаний
Countin' my blessings
Считаю свои благословения
'Cause the world keeps score (world keeps score)
Потому что мир ведет счет (мир ведет счет)
I'm done learnin' these lessons (oh-oh, oh), I can't take anymore
Я устал учиться этим урокам (о-о, о), я больше не могу выносить
Tell me the reason, I don't believe it
Скажи мне причину, я не верю
Don't know where to lay the blame
Не знаю, на кого возложить вину
Tried to be so strong, look at me choke on
Пытался быть таким сильным, смотри, как я давлюсь
Words I never got to say
Словами, которые я так и не смог сказать
All the moments that I wish I could show you
Все моменты, которые я хотел бы тебе показать
Oh, I hope I made you proud, even though you'll never see my flowers
О, надеюсь, я заставил тебя гордиться, хотя ты никогда не увидишь моих цветов
Bloom, bloom (never see my flowers)
Расцвети, расцвети (никогда не увидишь моих цветов)
Bloom, bloom
Расцвети, расцвети
(You'll never see my flowers)
(Ты никогда не увидишь моих цветов)
A heart broke in two
Разбитое сердце
It's sad but it's true
Это грустно, но это правда
I'm learnin' to live without you
Я учусь жить без тебя
Tell me the reason, I don't believe it
Скажи мне причину, я не верю
Don't know where to lay the blame
Не знаю, на кого возложить вину
Tried to be so strong, look at me choke on
Пытался быть таким сильным, смотри, как я давлюсь
Words I never got to say
Словами, которые я так и не смог сказать
All the moments that I wish I could show you (I could show you)
Все моменты, которые я хотел бы тебе показать хотел бы тебе показать)
Oh, I hope I made you proud, even though you'll never see my flowers
О, надеюсь, я заставил тебя гордиться, хотя ты никогда не увидишь моих цветов
Bloom, bloom (never see my flowers)
Расцвети, расцвети (никогда не увидишь моих цветов)
Bloom, bloom
Расцвети, расцвети





Writer(s): Joel David Ferber, Curtis Martin, Matthew Mcandrew

Rain City Drive - Neverbloom
Album
Neverbloom
date of release
28-06-2024



Attention! Feel free to leave feedback.